憂 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиユウ

Кун-ёмиうれ.える、うれ.い、う.い、う.き

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

грусть
горевать
сетовать
горевать, скорбеть
тревожиться
оплакивать
be anxious
грустный
unhappy

Радикалы и компоненты

Радикал心сердце 忄вариант 㣺вариант

Компоненты

Из чего состоит

憂

Мнемоника (RtK)

ⓘ

summer · head (首) · page · crown (冖) · heart (心) · walking legs (儿)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 663

Составные слова

憂いうれい

несчастный; печальный, унылый; горестный

憂国ゆうこく

(кн.) патриотизм, преданность родине

憂慮ゆうりょ

(кн.) забота, беспокойство; {～する} быть озабоченным, беспокоиться; {…を～して} беспокоясь о (чём-л.); из опасения (чего-л.)

憂鬱ゆううつ

{～な} угрюмый, унылый; меланхоличный; {～になる} помрачнеть, приуныть; {～にする} нагонять уныние (тоску)

憂き目うきめ

горькое переживание; горе, несчастье; невзгоды

憂えるうれえる

горевать; сетовать; горевать, скорбеть; тревожиться

一喜一憂いっきいちゆう

(кн.) радость, быстро сменяющаяся печалью; {～する} то радоваться, то огорчаться; волноваться

内憂ないゆう

внутренние неурядицы (осложнения)

憂虞ゆうぐ

anxiety

憂愁ゆうしゅう

: {～の} (кн.) меланхоличный, грустный, печальный

(кн.) душевное смятение; душевная горечь, душевные муки

憂哭うきね

sobbing

憂懼ゆうく

страх, боязнь, опасение

杞憂きゆう

напрасные опасения, необоснованные страхи; напрасное (излишнее) беспокойство

物憂いものうい

1) ((тж.) 懶い) вялый, ленивый

憂い顔うれいがお

опечаленный (расстроенный, огорчённый) вид; обеспокоенный вид

1) ((тж.) 懶い) вялый, ленивый

内憂外患ないゆうがいかん

внутренние неурядицы и внешние осложнения

憂い悩むうれいなやむ

to be grievously troubled

憂き身を窶すうきみをやつす

to be absorbed in

Дополнительные примеры

彼は試合の結果に一喜一憂している。

Он радуется и грустит в зависимости от хода игры.tatoeba

彼の声には憂鬱な調子が感じられた。

Мы услышали грусть в его голосе.tatoeba

自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。

Я не могу вспомнить свою юность без грусти.tatoeba

Порядок черт

15 черт

Практика написания

Практика написания 憂

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе