← Назад

憎

Ненависть
Количество черт: 14

Чтения

Он-ёмиゾウ
Кун-ёмиにく.む、にく.い、にく.らしい、にく.しみ
Дзёё8-й классKANJIDIC

Значения

  1. ненависть
  2. ненавидеть
  3. detest

Популярное использование

愛憎

Радикалы и компоненты

Радикал心сердце忄вариант㣺вариант
Компоненты
Из чего состоит
憎
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

Freud · state of mind · increase · formerly · horns · rice field (田) · brains · sun (日) · day (日)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 673

Составные слова

愛憎あいぞう
любовь и ненависть; пристрастность
生憎あいにく
к сожалению, к несчастью; жаль, что…
憎いにくい
ненавистный; отвратительный; ненавистный, противный; (ср.) にくからず; (прост.) замечательный
憎むにくむ
ненавидеть
憎悪ぞうお
ненависть; отвращение; {～する} ненавидеть, питать ненависть (отвращение)
憎しみにくしみ
ненависть; враждебность
憎らしいにくらしい
противный; раздражающий
合憎あいにく
к сожалению, к несчастью; жаль, что…
見憎いみにくい
безобразный, уродливый; некрасивый, неприглядный
お生憎様おあいにくさま
сочувствую вам; искренне сожалею
愛憎併存あいぞうへいそん
ambivalence
御生憎様おあいにくさま
сочувствую вам; искренне сожалею
お生憎さまおあいにくさま
сочувствую вам; искренне сожалею
小憎らしいこにくらしい
provoking
憎まれっ子世に憚るにくまれっこよにはばかる
ill weeds grow apace
坊主憎けりゃ袈裟まで憎いぼうずにくけりゃけさまでにくい
if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for

Дополнительные примеры

彼は憎めない奴だ。
Невозможно его ненавидеть.tatoeba
彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
Он испытывал жгучую ненависть к своему учителю.tatoeba

Порядок черт

14 черт

Практика написания

Практика написания 憎

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе