払

Платить

Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиフツ、ヒツ、ホツ

Кун-ёмиはら.う、-はら.い、-ばら.い

Уровень JLPT: N2 Дзёё 8-й класс

Значения

платить
оплачивать

Радикалы и компоненты

Радикал手рука 扌вариант

Компоненты

Из чего состоит

払

Мнемоника (RtK)

ⓘ

finger · fingers · elbow

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 798

Составные слова

払うはらう

вытирать, стирать; чистить; сметать; сгонять, прогонять; удалять; выдворять; платить; оплачивать

支払うしはらう

платить, уплачивать, оплачивать, производить платёж (оплату)

払い込むはらいこむ

уплачивать; вносить (деньги), делать взнос

払拭ふっしょく

стирать; сметать; искоренять; рассеивать

払いはらい

платёж, уплата; расчёт; {～をする} оплачивать; рассчитываться (за что-л.)

不払いふばらい

неуплата; неплатёж

未払いみはらい

неуплата; {～[の]} неуплаченный; невыплаченный

利払いりばらい

уплата процентов

支払いしはらい

уплата, выплата, платёж; {～[を]する} (см.) しはらう

前払いまえばらい

авансирование, плата вперёд; {～する} платить вперёд; авансировать

酔っ払いよっぱらい

пьяный, пьяница; {～の} пьяный

酔っ払うよっぱらう

напиться, опьянеть

払い戻すはらいもどす

возвращать обратно (деньги)

(кн.) рассвет, утренняя заря

一時払いちじばらい

единовременный платёж

引払うひきはらう

покидать (место); уходить (откуда-либо); освобождать (помещение); очищать (местность)

仮払いかりばらい

temporary advance (of money)

Kun-примеры

前払いでお願いしたいのですが。まえばらい

Я бы хотел, чтобы вы уплатили деньги заранее.tatoeba

小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。しはらう

Чеки должны быть выписаны на имя компании ABC.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。

Он был удивлён, что его отец продал ферму.tatoeba

彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。

Он не обратил внимания на её слова.tatoeba

彼は罰金を払うように命じられた。

Ему приказано было уплатить штраф.tatoeba

穢れを払う様に嫌う。

Hate as if to expel impurities.wiki

- 穢れを払う＋嫌う。

- Expel impurities + Hate.wiki

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 払

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

払