折

Складывать

Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиセツ、シャク

Кун-ёмиお.る、おり、お.り、-お.り、お.れる

Уровень JLPT: N2 Дзёё 4-й класс

Значения

складывать
момент
время
случай
время года
удобный момент, удобный (исключительный) случай, случай, который больше не представится

Радикалы и компоненты

Радикал手рука 扌вариант

Компоненты

Из чего состоит

折

Мнемоника (RtK)

ⓘ

finger · fingers · axe (斤)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1211

Составные слова

折るおる

ломать, изломать; складывать; загибать, сгибать

折れるおれる

ломаться; быть сломанным; складываться; быть сложенным; перегибаться; быть перегнутым; уступать; повернуть (направо и т. п.)

骨折こっせつ

перелом кости

折角せっかく

с большим трудом; специально, особо; любезно; {～の} любезный; {～の} драгоценный, долгожданный

屈折くっせつ

изгиб; (физ.) преломление, рефракция (света); дифракция; {～する} преломлять[ся]; {～的} преломляющий; преломляющийся; (перен.) уклонение; поворот (куда-л.)

折り返すおりかえす

отворачивать, загибать; повторять; (ср.) おりかえして; сразу же отправляться обратно (напр. о пригородных поездах, автобусах и т. п.)

右折うせつ

поворот направо; правый поворот

曲折きょくせつ

изгиб; извилина; (обр.) извилистый путь (напр. творчества); {～する} изгибаться; извиваться; перипетии, осложнения; пертурбации; подробности, детали

左折させつ

поворот налево; левый поворот

挫折ざせつ

перелом; {～する} сломаться, переломиться (напр. о палке); (перен.) крах; {～する} провалиться (напр. о планах); рухнуть (напр. о надеждах)

折衝せっしょう

переговоры; {～する} вести переговоры

折衷せっちゅう

смешение; эклектизм; компромисс

折半せっぱん

{～する} делить пополам (поровну)

折々おりおり

время от времени, иногда; случайно; как раз в этот момент

時折ときおり

иногда

折からおりから

как раз тогда; в это время; в этот момент; так как сейчас время ...; в это время ...

折り紙おりがみ

сложенный вдвое лист бумаги; цветная бумага (для детских поделок); [письменная] гарантия доброкачественности (подлинности)

折り合いおりあい

взаимоотношения; соглашение, договорённость; полюбовная сделка

折り返しおりかえし

1; отворот, обшлаг; манжета (на брюках); припев, рефрен; 2. с обратной почтой

和洋折衷わようせっちゅう

{～の} полуяпонский-полуевропейский, смесь японского с европейским

折りたたみおりたたみ

{～の} складной

折に触れておりにふれて

при каждом удобном случае; при любой возможности; время от времени

解折かいせき

анализ, аналитическое исследование

回折かいせつ

(физ.) дифракция

Дополнительные примеры

彼は不注意のせいで、足の骨を折った。

Его невнимательность привела к перелому ноги.tatoeba

彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。

Он упал на лёд и сломал руку.tatoeba

彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。

Он плакал от боли, когда сломал ногу.tatoeba

彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。

Он сломал ногу, но выглядел совсем невредимым.tatoeba

何枚もの紙を同じ形に折る。

A number of identical pieces are made by using multiple sheets of paper.wiki

途中、寺之内通と丸太町通で鍵の手に折れる。

On the way, it turns to Teranouchi-dori Street and Marutamachi-dori Street.wiki

他の多くの通りと同様に寺町通で鍵の手に折れる。

Like many other streets, it intersects with Teramachi-dori Street, forming right angled corners.wiki

このため折角の和平工作は立ち消えとなってしまった。

Consequently, the anticipated peace initiative faded away.wiki

おさんの折角の犠牲も全て御陀仏になってしまったのだった。

All Osan's sacrifices went to waste.wiki

各駅停車のほとんどがここで折り返す。

Nearly all the local trains return from this station.wiki

永原で折り返す普通列車は現在もまだ残っている。

The local trains returning at Nagahara Station still exist.wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 折

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

折