抱える

かかえる
держать в руках
  1. держать в руках
    包み小脇抱えОн держал под мышкой пакет.
    大きな抱えВ руках он держал большую коробку.
  2. обнимать

  1. держать [в руках]
  2. нести
  3. содержать, иметь на руках
  4. держать [в услужении], нанимать

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Настоящее
抱えるかかえる
抱えないかかえない
Настоящее, вежл.
抱えますかかえます
抱えませんかかえません
Прошедшее
抱えたかかえた
抱えなかったかかえなかった
Прошедшее, вежл.
抱えましたかかえました
抱えませんでしたかかえませんでした
Форма -て
抱えてかかえて
抱えなくてかかえなくて
Возможность
抱えられるかかえられる
抱えられないかかえられない
Страдательная
抱えられるかかえられる
抱えられないかかえられない
Побудительная
抱えさせるかかえさせる
抱えさせないかかえさせない
Побудительно-страд.
抱えさせられるかかえさせられる
抱えさせられないかかえさせられない
Повелительная
抱えろかかえろ
抱えるなかかえるな