持

Держать

Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиジ

Кун-ёмиも.つ、-も.ち、も.てる

Уровень JLPT: N3 Дзёё 3-й класс

Значения

держать
держаться, сохраняться
поддерживаться (чем-л.), подпираться (чем-л.)
(перех. гл.)
держать [в руках]
иметь при себе, носить

Радикалы и компоненты

Радикал手рука 扌вариант

Компоненты

Из чего состоит

持

→
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

finger · fingers · Buddhist temple · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · glue

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 712

Составные слова

持つもつ

(неперех. гл.), (тж.) 保つ; держаться, сохраняться; поддерживаться (чем-л.), подпираться (чем-л.); (перех. гл.); держать [в руках]; иметь при себе, носить

気持ちきもち

чувство; ощущение; настроение; самочувствие; расположение духа; {…～がする} чувствовать себя (как-л.)

維持いじ

поддержка; поддержание, сохранение; {～する} поддерживать; сохранить

金持ちかねもち

богач; {～の} богатый; {～になる} разбогатеть

持参じさん

{～する} приносить с собой; A氏持参 (надпись на конверте) через [любезное] посредство г-на А

受け持つうけもつ

ведать (чем-л.); отвечать (за что-л.)

持てるもてる

(кн.) имеющий собственность, имущий; быть популярным (любимым); быть желанным; нравиться; (форма потенциального залога гл.) もつ【持つ】

持ち込むもちこむ

вносить, приносить, доставлять; обращаться (с чем-л. к кому-л.); доводить (до чего-л.); добиться (чего-л.)

お持て成しおもてなし

гостеприимство; радушный приём; забота о госте

気持きもち

чувство, настроение

維持するいじする

поддерживать, сохранять

支持するしじする

поддерживать

堅持けんじ

～する; твёрдо придерживаться (чего-л.); отстаивать (идеи и т. п.); крепко держать, удерживать

支持しじ

поддержка; {～する} поддерживать; оказывать поддержку (кому-чему-л.)

持久じきゅう

выносливость, стойкость; выдержка; {～する} продержаться, выдержать, устоять

持続じぞく

продолжение, поддерживание (существования чего-л.); {～する} продолжать, поддерживать (существование чего-л.); держаться, продержаться; продолжительность, длительность; непрерывность; {～的} продолжительный, долговременный; непрерывный; устойчивый

持病じびょう

хроническая (застарелая) болезнь

所持しょじ

{～する} иметь [при себе], носить [с собой]; {～[の]} имеющийся [при себе]

保持ほじ

(кн.) сохранение; поддержание; {～する} сохранять; поддерживать; удерживать (напр. позиции)

持ちもち

(обозначает владельца чего-л. или носителя какого-л. качества:); (указывает, на ком лежит обязанность:); (указывает предназначение:); доля; (связ.:)

持論じろん

постоянное мнение, [давнишнее] убеждение

持ち前もちまえ

врождённое свойство; {～の} характерный (для кого-л.), присущий, свойственный (кому-л.); доля, пай

手持ちてもち

{～[の]} имеющийся в наличии (на руках); наличные товары, запасы

長持ちながもち

{～がする} долго держаться (удерживаться); долго жить (о ком-чём-л.); долго носиться (напр. об одежде); долго служить (о вещах); {～のする} стойкий, прочный; ноский; продолговатый ящик (сундук) (для домашних вещей)

Kun-примеры

整備士さんのとこに持ってって、修理してもらいなよ。もつ

Отнесите это механику и дайте отремонтировать.tatoeba

収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。もつ

Давайте выберем лучшие помидоры и отвезём их на рынок.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。

Он узнал меня, подняв шляпу.tatoeba

彼は弁当を持っている。

Он обедает.tatoeba

彼は弁護士の資格を持っている。

Он имеет квалификацию адвоката.tatoeba

彼は片手に帽子を持って立ち上がった。

Он стоял со шляпой в руке.tatoeba

下に四省を持つ。

They had four ministries under their command.wiki

そして、源五兵衛が持参した酒を飲み始める。

Then Yasuke starts drinking the sake Gengobe brought.wiki

仙台から持参して宇和島で継承された家宝も多い。

Many family treasures of the Date clan were brought from Sendai and handed down in Uwajma.wiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 持

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

持