← Назад辞Словарь

控える

ひかえる
воздерживаться, удерживаться (от чего-л.)
Ичидан · гр. 2
控
  1. воздерживаться, удерживаться (от чего-л.)
    彼は酒の飲みすぎを控えた。Он воздержался от чрезмерного употребления алкоголя.
    彼の背後には資産家が控えている。За ним стоит богатый покровитель.
  2. сдерживать (что-л.)
  1. воздерживаться, удерживаться (от чего-л.)
  2. сдерживать (что-л.)
  3. быть воздержанным, быть умеренным (в чём-л.)
  4. умерять (что-л.)
  5. записывать
  6. ожидать
  7. иметь [перед собой]

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Настоящее
控えるひかえる
控えないひかえない
Настоящее, вежл.
控えますひかえます
控えませんひかえません
Прошедшее
控えたひかえた
控えなかったひかえなかった
Прошедшее, вежл.
控えましたひかえました
控えませんでしたひかえませんでした
Форма -て
控えてひかえて
控えなくてひかえなくて
Возможность
控えられるひかえられる
控えられないひかえられない
Страдательная
控えられるひかえられる
控えられないひかえられない
Побудительная
控えさせるひかえさせる
控えさせないひかえさせない
Побудительно-страд.
控えさせられるひかえさせられる
控えさせられないひかえさせられない
Повелительная
控えろひかえろ
控えるなひかえるな