操 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N1)

Чтения

Он-ёмиソウ、サン

Кун-ёмиみさお、あやつ.る

Уровень JLPT: N1 Дзёё 6-й класс

Значения

управлять, манипулировать
целомудрие
чистота, невинность
верность

Радикалы и компоненты

Радикал手рука 扌вариант

Компоненты

Из чего состоит

操

→
- →
  - →
  - →
  - →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

finger · fingers · wooden goods · furniture · goods (品) · mouth (口) · tree (木) · wood (木)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 724

Составные слова

操作そうさ

управление (чем-л.); обслуживание (напр. станка); операция (денежная и т. п.); оперирование (с чем-л.); {～する} управлять (чем-л.); работать (на станке); эксплуатировать (машину); обращаться (с машиной); проводить [биржевые] операции

体操たいそう

гимнастика, гимнастические упражнения; физкультура; {～をする} заниматься гимнастикой (физкультурой)

操るあやつる

управлять (машиной и т. п.); орудовать (инструментом); водить (куклу-марионетку; машину, лодку); править (лошадью, рулём); (обр.) вертеть (кем-л.) как хочешь; держать (кого-л.) в своих руках

節操せっそう

постоянство, верность; чистота; честность, прямота

操業そうぎょう

работа (завода, предприятия и т. п.); {～する} работать (о предприятии), действовать, функционировать

操縦そうじゅう

вождение, управление; пилотирование; обращение (с чем-л.); {～する} править, управлять (автомашиной, станком и т. п.); водить (что-л.); вести (судно, самолёт.); обращаться (с машиной); вертеть, помыкать (кем-л.)

操りあやつり

1) ловкое орудование (чем-л.)

操行そうこう

поведение (школьника)

操舵そうだ

управление (кораблём, самолётом)

貞操ていそう

целомудрие, чистота, девственность

ручка (рычаг) управления

操舵手そうだしゅ

(мор.) старшина-рулевой

curtailment of operations

操浄瑠璃あやつりじょうるり

japanese puppet theatre

貞操観念ていそうかんねん

sense of virtue

貞操蹂躙ていそうじゅうりん

изнасилование (девушки)

貞操蹂躪ていそうじゅうりん

изнасилование (девушки)

操作するそうさする

управлять, манипулировать

操り浄瑠璃あやつりじょうるり

japanese puppet theatre

操縦席音声記録装置そうじゅうせきおんせいきろくそうち

(cockpit) voice recorder

Дополнительные примеры

彼は彼らに船の操縦法を教えた。

Он научил их управлять кораблями.tatoeba

彼は体操が得意だ。

Он хорошо гимнастикой.tatoeba

彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。

Он очень гордится своим мастерством как лётчика.tatoeba

起動するが、特定の操作をすると、再起動する。

Although it can be activated, it restarts when a certain procedure is operated.wiki

舟首に篝火を付けた鵜舟に鵜匠が乗り10羽の鵜を手縄をさばき操る。

The ujo gets aboard on a boat with a bonfire at its bow, and handles a hand rope to control ten cormorants.wiki

このため、間近で鵜匠の鵜を操る手縄さばきや鵜が鮎を捕る姿が見られる。

Therefore, tourists can get a close look at the scene where ujo is handling tenawa and cormorants are catching ayu.wiki

Порядок черт

16 черт

Практика написания

Практика написания 操

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

操