← Назад

映

Отражать
Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиエイ
Кун-ёмиうつ.る、うつ.す、は.える、-ば.え
Уровень JLPT: N4Дзёё6-й класс

Значения

  1. отражать
  2. отражаться
  3. обрисовываться
  4. падать (о тени)
  5. подходить, гармонировать
  6. идти, быть к лицу

Популярное использование

映画映画館映す映る映写映像

Радикалы и компоненты

Радикал日солнце
Компоненты
Из чего состоит
映
  • →
  • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

sun (日) · day (日) · centre · center · large (大) · St. Bernard (犬)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1879

Составные слова

映画えいが
[кино]фильм; {～にする} экранизировать; (сокр.) кино[театр]
映画館えいがかん
кинотеатр
映るうつる
отражаться; обрисовываться; падать (о тени); ((тж.) 写る) выходить (о снимке); подходить, гармонировать; идти, быть к лицу
映すうつす
проецировать; отражать; отбрасывать (тень)
映し出すうつしだす
проецировать; показывать (на экране); отражать (в зеркале, озере и т. д.); изображать
反映するはんえいする
отражаться
映像えいぞう
отражение
上映じょうえい
демонстрация, прокат (фильма); {～する} демонстрировать (на экране)
放映ほうえい
телевещание; трансляция; эфир
反映はんえい
(прям. и перен.) отражение; {～する} отражаться; (перен.) сказываться на (чём-л.); влиять на (что-либо)
映えるはえる
((чаще) 映える) блестеть, сверкать; ((чаще) 栄える) блистать, выглядеть блестяще
映畫えいが
1) [кино]фильм
映畵えいが
1) [кино]фильм
映画化えいがか
экранизация
映画社えいがしゃ
movie company
映画評えいがひょう
film critique
映写機えいしゃき
[кино]проектор, киноустановка
映写幕えいしゃまく
(projection) screen
着映えきばえ
(clothes which) look good on a person
夕映えゆうばえ
закат, вечерняя заря
３Ｄ映画さんディーえいが
3D movie
３Ｄ映像さんディーえいぞう
3D image
映り行くうつりゆく
сменяться [и исчезать]
映画監督えいがかんとく
1) [кино]режиссёр

Kun-примеры

夕空に映えて塔が美しく見える。はえる
Башня красиво выглядит на фоне вечернего неба.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Он пообещал отвести меня в кино.tatoeba
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Он, без сомнения, самый успешный кинорежиссёр в мире.tatoeba
彼は我々と映画に行きたがっている。
Он хочет пойти с нами в кино.tatoeba
彼は映画俳優から政治家になった。
Из кинозвезды он стал политиком.tatoeba
このため当時の映画館には必ず舞台があった。
It was for this reason that movie theaters in those days always had a stage.wiki
また、日本で初めて映画館ができた場所である。
Additionally, Nishijin is the place where the first movie theater in Japan was built.wiki
世界中の学生による映画作品を上映するコンペティション部門が中心。
The festival centers on a competition in which movies created by students from all over the world are screened.wiki
下につけた衣の色がすかして上に映るところに見所がある。
The highlight is the color of the liner showing through the outer material.wiki
しかし、興行の現場では映写技師がシンクロに苦労し、苦情が殺到していた。
At movie theaters, however, projectionists faced a difficulty in synchronizing and a lot of complaints were made.wiki
版画コース／映像コース
Printmaking course; video and media arts coursewiki
伊達氏を扱った初の映像作品となる。
It was the first movie featuring the Date clan.wiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 映

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе