← Назад

暖

Тёплый
Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиダン、ノン
Кун-ёмиあたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める
Уровень JLPT: N1Дзёё6-й класс

Значения

  1. тёплый

Популярное использование

暖かい暖房温暖暖まる暖める

Радикалы и компоненты

Радикал日солнце
Компоненты
Из чего состоит
暖
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

sun (日) · day (日) · migrating ducks · claw · vulture · one (一) · friend

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2099

Составные слова

暖かいあたたかい
тёплый (о погоде, воздухе); (прям. и перен.) тёплый
暖房だんぼう
отопление, обогревание, (тех.) обогрев
温暖おんだん
тепло, теплота; {～な} тёплый
暖冬だんとう
(кн.) мягкая (тёплая) зима
暖流だんりゅう
тёплое течение
暖簾のれん
норэн (занавеска у входа в магазин); репутация фирмы
暖炉だんろ
печка; очаг
寒暖計かんだんけい
термометр, градусник
冷暖房れいだんぼう
кондиционирование и отопление
地球温暖化ちきゅうおんだんか
глобальное потепление
暖色だんしょく
warm colour
暖竹だんちく
arundo donax
温暖化おんだんか
(global) warming
珠暖簾たまのれん
curtain made of strung beads
暖かさあたたかさ
теплота
暖簾代のれんだい
goodwill
縄暖簾なわのれん
верёвочная занавеска (шторка); (перен. разг.) кабачок, харчевня
切り暖簾きりのれん
short split entrance curtain
暖かい人あたたかいひと
warmhearted person
温暖化現象おんだんかげんしょう
greenhouse effect

On-примеры

火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。だんき
Её щёки покраснели от тепла огня.tatoeba

Дополнительные примеры

暖炉には薪が足りず、早くも火勢が衰え始めている。
Без достаточного топлива пламя уже начинает угасать.tatoeba
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Он пилил дрова для камина.tatoeba
彼は手を暖かくした。
Он согрел свои руки.tatoeba
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Он подул на пальцы, чтобы согреть их.tatoeba
寒い地方は早成熟型、暖かい地方は晩成熟型など。
In a cold area, an early-maturing type is used, and for a warm area a late-maturing type is used, and so on.wiki
なお、通常暖かい蕎麦に蕎麦湯は添えて出されない。
Additionally, sobayu is usually not offered with hot soba dishes.wiki
主に暖房・調理目的に用いる。
It is mainly used for heating or cooking.wiki
当初は暖炉を暖房に用い、屋根に多数の煙突が設けられていた。
At first fireplace was used for heating and lots of chimney pipes were put on the roof.wiki
部屋の中央付近に置かれ、部屋中を暖める。
The Irori fireplace is placed around the center of a room and heats the roomwiki
そのため、火鉢やコンロなどで演奏前や間に楽器を暖めることが必要である。
It is therefore necessary to warm the instrument using a brazier or stove before and in between performances.wiki

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 暖

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе