更

Обновлять

Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиコウ

Кун-ёмиさら、さら.に、ふ.ける、ふ.かす

Уровень JLPT: N2 Дзёё 8-й класс

Значения

обновлять
темнеть (о ночи)
усиливаться (о явлениях, присущих временам года)

Радикалы и компоненты

Радикал曰говорить

Компоненты

Из чего состоит

更

Мнемоника (RtK)

ⓘ

Ameratasu · one (一) · ceiling (冖) · sun (日) · tucked under the arm

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 749

Составные слова

更にさらに

(союз) кроме (помимо) того; вдобавок к этому; далее, затем; (нареч.); снова, ещё раз; ещё [больше]; сверх того; (с отриц.) совершенно не, ничуть, нисколько

теперь уже (поздно для чего-л.); опять, снова

更改こうかい

изменение, пересмотр; возобновление; {～する} [из]менять, пересматривать; возобновлять [в пересмотренном виде] (о договоре)

更新こうしん

возобновление; {～する} возобновлять; начинать вновь; восстанавливать; обновление

更正こうせい

исправление, пересмотр; {～する} исправлять, пересматривать

更生こうせい

(неправ. см.) そせい【甦生】; возрождение; {～する} возрождаться; вновь родиться; реконструкция; восстановление; {～する} быть реконструированным; быть восстановленным

更迭こうてつ

смена; перемещения (должностных лиц); {～する} сменять; перемещать

尚更なおさら

ещё [более]; тем [более]

変更へんこう

перемена, изменение; {～する} [из]менять

満更まんざら

(с отриц.) не совсем, не так уж

更けるふける

темнеть (о ночи); усиливаться (о явлениях, присущих временам года); ((тк.) 深ける) углубляться (о житейском опыте)

更衣室こういしつ

(см.) こういしょ

更年期こうねんき

поворотный момент (перемена) в жизни; (мед.) климактерический период, климакс

夜更けよふけ

{～に} поздней (глубокой) ночью

変更届へんこうとどけ

уведомление об изменении; отчет об изменении; регистрация изменения

夜更かしよふかし

сидение до поздней ночи; {～する} сидеть (не спать) до поздней ночи

会社更生法かいしゃこうせいほう

закон о корпоративной реорганизации

一更いっこう

first watch

五更ごこう

(ист.) пятая стража (время от 3 до 5 часов утра)

更位こうい

second accession of the same emperor

更始こうし

(кн.) возобновление

更紗サラサ

((португ.) saraça) ситец

Дополнительные примеры

彼は走り高跳びの世界記録を更新した。

Он установил мировой рекорд в прыжке в высоту.tatoeba

彼は私に計画の変更を知らせてきた。

Он познакомил меня с изменением плана.tatoeba

彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。

Он вчера ночью сидел допоздна, работая над документами.tatoeba

僧は更に問うた。

The Buddhist priest asked Jusho osho further.wiki

更に極論ではあるが

Further, although, too extreme speculation that:wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 更

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

更