杯 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиハイ

Кун-ёмиさかずき

Дзёё 8-й класс

Значения

бокал
чашечка для сакэ
бокал, рюмка

Радикалы и компоненты

Радикал木дерево

Компоненты

Из чего состоит

杯

→
→
- →
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · negative

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1304

Составные слова

乾杯かんぱい

тост; осушим бокалы; : {～する} провозгласить тост, выпить (за что-л.)

一杯いっぱい

дополна; {～になる} наполняться, заполняться; быть полным; всё; полностью, целиком; [одна] чашка (напр. чаю), [один] стакан (напр. воды); (обр. прост.) выпивка

銀杯ぎんぱい

серебряная чаша (чашечка); серебряный кубок

祝杯しゅくはい

бокал в честь (кого-чего-л.), тост, заздравная чаша

満杯まんぱい

полный

賜杯しはい

императорский кубок (как приз на соревнованиях или как подарок к чьему-л. юбилею)

精一杯せいいっぱい

изо всех сил; со всей энергией

力一杯ちからいっぱい

{～[に]} изо всех сил, что есть силы

１杯いっぱい

1) дополна

金杯きんぱい

золотая чарка, золотой кубок (бокал)

苦杯くはい

(кн.) горькая чаша

骨杯コップ

glass (drinking vessel)

洋杯コップ

glass (drinking vessel)

glasses and plates being scattered about after a party or banquet

ちょっと一杯ちょっといっぱい

let's have a quick drink

君の瞳に乾杯きみのひとみにかんぱい

here's looking at you, kid

On-примеры

彼は水をコップで三杯も飲んだ。はい

Он выпил три стакана воды.tatoeba

私はほんの２、３杯飲んだだけです。はい

Я выпил всего пару напитков.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。

Он шёл так быстро, как мог, чтобы её догнать.tatoeba

彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。

Он старался никогда не думать о ней.tatoeba

彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。

Он придерживается правила пить стакан воды перед завтраком.tatoeba

彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。

Он выпил бокал красного вина.tatoeba

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 杯

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

杯