Чтения
Кун-ёмиそ.める、そ.まる、し.みる、し.み Значения
- красить
- быть окрашенным
- быть пропитанным (затронутым) (чем-л.)
Радикалы и компоненты
Компоненты
Из чего состоит染
→
Мнемоника (RtK)
ⓘwater (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · nine (九) · baseball · tree (木) · wood (木)
Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 548
Составные слова
(кн.) пятно; грязь (на чём-л.); {～する} пачкать, загрязнятьdyeing; dyed goods; goods to be dyedайдзомэ — традиционное японское окрашивание индиго.заражаться, быть заражённыминфекция, заражение; {～する} заражаться (чем-л.)пятно; {～のある} в пятнах, запачканный; (перен.) пятноокрашивание (ткани и т. п.)зараза, инфекция; {～する} а) быть заразным (о болезни); б) заразиться (о человеке); {～させる} заражать; распространять инфекциюокраска (ткани, волос)быть окрашенным; быть пропитанным (затронутым) (чем-л.)проникать, просачиваться; пронизывать; (перен.) быть затронутым влиянием (чего-л.); быть едким (о чём-л.); проникать; просачиватьсяокрашивать, красить (ткань, волосы); писать краскамиинфекционная (заразная, эпидемическая) болезнь; эпидемияблизко познакомиться, подружиться; сблизиться; привыкнуть, освоитьсяинфекционное заболевание; инфекция(биол.) хромосомазнакомый; известный; постоянный (например, клиент); любимый新型コロナウイルス感染症しんがたコロナウイルスかんせんしょう COVID-19; коронавирусная болезнь 2019печатание, набивка (по ткани)yellowish brown color (colour)brushwood colorlight pinkcontaminantsource of pollution Дополнительные примеры
Сначала ему не понравился его новый дом.tatoeba Он остался один в мире и был промёрзнут до костей.tatoeba Он приобрёл дурные привычки.tatoeba Он вёл распутный образ жизни.tatoeba Порядок черт
9 черт
Практика написания
Практика написания 染
Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе