格

Статус

Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиカク、コウ、キャク、ゴウ

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

статус
разряд, ранг
положение
ценз
правило
норма
(грам.) падеж (в европ. языках)
синтаксическая позиция (в яп. языке)
(лог.) фигура (силлогизма)

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал木дерево

Компоненты

Из чего состоит

格

→
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · each · walking legs (儿) · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 312

Составные слова

価格かかく

цена, стоимость; {…の～がある} стоить (столько-то)

合格ごうかく

соответствие требованиям (при испытании, приёме); {～する} отвечать требованиям, быть признанным годным (о ком-чём-л.); соответствовать стандарту (о чём-л.); выдержать экзамен (испытания); быть принятым (напр. на службу)

性格せいかく

характер (чей-л.); {～的} характерный; по характеру

格好かっこう

форма; фигура (человека); [внешний] вид; покрой (одежды); {…の～した} в форме (в виде) (чего-л.); (связ.) состояние, самочувствие; как раз, в самый раз; {～な} [самый] подходящий; сходный (по цене)

格別かくべつ

{～[の]} особенный, особый, исключительный; серьёзный (о болезни); {～に} особенно, исключительно; : {～に} [каждому] в отдельности, индивидуально, раздельно

合格するごうかくする

сдавать (экзамен)

格差かくさ

разница в качестве (товаров); разница в положении (в ранге)

規格きかく

масштаб; мера; мерило; стандарт, норма

格安かくやす

{～な} дешёвый; {～に} дёшево, по дешёвке

格子こうし

решётка; решётчатый переплёт; (см.) こうしじま

格段かくだん

{～[の]} особенный, примечательный

格闘かくとう

драка, схватка; рукопашный бой; {～する} драться, схватиться, сцепиться; биться врукопашную

厳格げんかく

{～な} строгий

骨格こっかく

скелет, костяк; телосложение; (перен.) костяк, основы

資格しかく

квалификация; права; компетенция; данные (чьи-л.); ценз; {～がある} отвечать соответствующим требованиям; иметь соответствующую квалификацию (необходимые данные)

失格しっかく

дисквалификация; (юр.) признание неправоспособным; снятие (с поста и т. п.); лишение права (занимать пост и т. п.); {～する} быть дисквалифицированным; быть лишённым права (участвовать в чём-л., занимать какой-л. пост и т. п.)

昇格しょうかく

перевод в высший разряд (ранг (учреждения, учебного заведения)); {～する} быть переведённым в высший разряд; повышение в ранге (кого-л.)

人格じんかく

характер; личность, индивидуальность

体格たいかく

телосложение; физическое развитие

適格てきかく

соответствие (удовлетворение) всем требованиям (напр. при приёме на работу); (см.) てきかく【適格】

破格はかく

исключение [из правил]; {～の} исключительный; необычный, особый; грамматическая ошибка; солецизм

品格ひんかく

достоинство (чего-л., чьё-л.)

風格ふうかく

характер, стиль, манера; облик

本格ほんかく

должная форма; подлинные качества; наличие подлинных качеств; {～的} а) основной, [самый] главный; б) настоящий; серьёзный; правильный; {～的に} а) в основном; б) по-настоящему; всерьёз; доподлинно

On-примеры

彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。せいかく

Он настолько агрессивен, что другие его избегают.tatoeba

あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。かかく

Всё, что ты написал в письме, верно — кроме цены.tatoeba

thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。かく

«That» имеет только два падежа — именительный и объектный, и не изменяется в зависимости от падежа.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は弁護士の資格を持っている。

Он имеет квалификацию адвоката.tatoeba

彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。

Он сдал экзамен, несмотря на бедность.tatoeba

彼は必ず試験に合格すると思う。

Он обязательно сдаст экзамен.tatoeba

彼は彼女を快活な性格だとみなした。

Он охарактеризовал её как живую и весёлую.tatoeba

カラオケは酒席の余興という格好だった。

Karaoke was regarded as a side show in bars.wiki

これは頼朝政権の格好の雛形となったろう。

This seems to have been the Yoritomo government in microcosm.wiki

炊き込みご飯のそれはまた格別である。

That of takikomi gohan (mixed rice) is particularly favored.wiki

神社の木々の中で楽しむ能も格別である。

It is significant to enjoy Noh at a shrine surrounded by trees.wiki

そのため所得格差が大きくなり、弁当に大きな貧富の差が表われた。

Therefore, the income gap was widened, and large gap between rich and poor had emerged.wiki

一方で貧富の格差も増大し、労働争議や社会主義運動が起こるようになる。

On the other hand, a gap between the rich and the poor was widened, and disputes and socialism came to arise.wiki

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 格

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

格