← Назад

欲

Желание
Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиヨク
Кун-ёмиほっ.する、ほ.しい
Уровень JLPT: N3Дзёё6-й класс

Значения

  1. желание
  2. жадность, алчность
  3. скупость
  4. страстное желание, жажда (чего-л.)

Популярное использование

欲しい食欲意欲

Радикалы и компоненты

Радикал欠недостаток
Компоненты
Из чего состоит
欲
  • →
    • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

valley · eight (八) · umbrella · mouth (口) · lack · yawn

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 855

Составные слова

欲しいほしい
хотеть, желать (чего-л.)
食欲しょくよく
аппетит
意欲いよく
воля; желание (получить что-л.)
性欲せいよく
половое влечение
無欲むよく
бескорыстие; {～な} бескорыстный
欲求よっきゅう
желание, стремление; потребность
欲望よくぼう
страстное желание, жажда (чего-л.)
貪欲どんよく
скупость, скаредность, алчность; {～な} скупой, скаредный, алчный
欲するほっする
хотеть, желать; стремиться (к чему-л.); жаждать (чего-л.); добиваться (чего-л.)
欲張りよくばり
жадность, алчность; скупость; {～の} жадный, алчный; скупой; скаред
欲張るよくばる
жадничать; скупиться
禁欲的きんよくてき
воздержанный; строгий
欲しがるほしがる
хотеть, желать (чего-л.)
寡欲かよく
(кн.) бескорыстие, скромность
我欲がよく
личная выгода, эгоистичные побуждения
強欲ごうよく
алчность, жадность
禁欲きんよく
подавление страстей; аскетизм; стоицизм
情欲じょうよく
страсть
色欲しきよく
половое влечение; похоть
人欲じんよく
человеческие желания (стремления)
制欲せいよく
сдерживание страстей; сдерживание жадности
物欲ぶつよく
материализм, стяжательство
耆欲しよく
(кн.) пристрастие, слабость (к чему-л. съедобному и т. п.)
食欲旺盛しょくよくおうせい
voracious

On-примеры

彼は知識に貪欲である。どんよく
Он жаждет знаний.tatoeba
人類は貪欲に知りたがるものだ。どんよく
Человек неутолимо любопытен.tatoeba
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。どんよく
Молодые люди склонны становиться жертвами собственной жадности.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Он хотел купить электрическую пишущую машинку, но друг убедил его купить текстовый процессор.tatoeba
彼は知識欲が旺盛である。
Он горит желанием узнать.tatoeba
彼は知識に貪欲である。
Он жаждет знаний.tatoeba
欲しいのはやまやまだが予算がない。
Мы бы очень хотели один, но у нас просто нет денег.tatoeba
しかし坪内はもう1度だけ機会が欲しいと頼んだ。
But Tsubouchi asked Nobunaga to give him one more chance.wiki
詳細は地元自治体の清掃局などに問い合わせして欲しい。
For more details, you should contact the cleansing department of your local government.wiki

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 欲

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе