止める

とめる
останавливать
止

Значения

  1. останавливать
    彼は息を止めた。Он задержал дыхание.
    彼は車を止めた。Он остановил машину.
  2. остановить

  1. останавливать (прекращать движение)
  2. останавливать, задерживать, прекращать
  3. выключать (газ, свет, радио и т. п.)
  4. закреплять
  5. останавливать, удерживать (кого-л. от чего-л.)
  6. задерживать (кого-л.)
  7. оставлять после уроков (школьника)

Синонимы

ストップ停止止まる

Омонимы

ⓘ
Пишется так же, читается иначе
  • 止める やめる — прекращать, бросать, переставать

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Словарная / ない
止めるとめる
止めないとめない
Настоящее, вежл.
止めますとめます
止めませんとめません
Прошедшее
止めたとめた
止めなかったとめなかった
Прошедшее, вежл.
止めましたとめました
止めませんでしたとめませんでした
Форма -て
止めてとめて
止めなくてとめなくて
Возможность
止められるとめられる
止められないとめられない
Страдательная
止められるとめられる
止められないとめられない
Побудительная
止めさせるとめさせる
止めさせないとめさせない
Побудительно-страд.
止めさせられるとめさせられる
止めさせられないとめさせられない
Повелительная
止めろとめろ
止めるなとめるな
Все формы 止める и когда их употреблять →