歳 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиサイ、セイ

Кун-ёмиとし、とせ、よわい

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

год
талант, дарование, отличные способности
способный (к чему-л.)
ум, рассудок, интеллект
находчивость
(уст.) знания, эрудиция
(мера ёмкости = 0,0018 л)
возраст
occasion
opportunity

Радикалы и компоненты

Радикал止стоп

Компоненты

Из чего состоит

歳

→
- →
→
- →
  - →
    - →
      - →
    - →
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

year end · stop (止) · footprint (止) · one (一) · little (小) · small (小) · march

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 551

Составные слова

二十歳はたち

двадцатилетний возраст; двадцать лет [от роду]

千歳飴ちとせあめ

тисэ-амэ — бело-красные леденцы, которые продают на детском празднике Сити-Го-Сан

何歳なんさい

сколько лет? (кому-л.); какого возраста? (кто-л.)

歳月さいげつ

время

歳出さいしゅつ

годовые расходы; статьи расходов (в бюджете государства)

歳入さいにゅう

годовой доход (государства)

歳暮せいぼ

конец года; (см.) おせいぼ

歳末さいまつ

конец года

万歳ばんざい

ряженые, ходящие с песнями и танцами по домам на Новый год; (ср.) ばんざい; (см.) まんざい【漫才】

お歳暮おせいぼ

подарок по случаю конца года

beginning of the year

萬歳まんざい

1) ряженые, ходящие с песнями и танцами по домам на Новый год; (ср.) ばんざい

歳未満さいみまん

under ... years of age

歳入歳出さいにゅうさいしゅつ

annual income and expenditure

いい歳をしていいとしをして

(in spite of) being old enough to know better

On-примеры

彼は十七歳で高校を退学した。さい

Он бросил школу в семнадцать лет.tatoeba

彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。さい

Он выглядит молодо, но на самом деле ему больше тридцати.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は二十歳のときにこの本を書いた。

Он написал эту книгу в двадцать лет.tatoeba

彼は十七歳で高校を退学した。

Он бросил школу в семнадцать лет.tatoeba

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 歳

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

歳