永

Вечность

Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиエイ

Кун-ёмиなが.い

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

вечность
вечно
бессрочный

Радикалы и компоненты

Радикал水вода 氵вариант 氺вариант

Компоненты

Из чего состоит

永

Мнемоника (RtK)

ⓘ

drop (丶) · water (水)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 139

Составные слова

永遠えいえん

вечность; {～に} навеки, навсегда; вечно; {～の} постоянный; бессрочный

永久えいきゅう

вечность; {～に} вечно; навек, навсегда; {～の} вечный; {～の} постоянный; долговременный; бессрочный; 1113.VII 1118.IV

永住えいじゅう

постоянное проживание; {～する} постоянно проживать (где-л.)

永続えいぞく

постоянство; вечность, нерушимость; {～の} постоянный; вечный, нерушимый; длительный; {～する} продолжаться (длиться) бесконечно (долго); {～しない} недолговечный

永代えいたい

{～[の]} бессрочный, пожизненный, вечный

永訣えいけつ

(см.) えいべつ

永劫えいごう

вечность; бесконечность

永寿えいじゅ

долголетие, долгая жизнь

вечная разлука; прощание навек

永眠えいみん

вечный сон (покой), кончина

chinese coinage produced during the reign of the Yongle Emperor (used in Japan from the Muromachi period to the early Edo period)

永久歯えいきゅうし

постоянные зубы (не молочные)

永久性えいきゅうせい

постоянство

永子作えいこさく

постоянная аренда [земли] (на срок от 20 до 50 лет)

永住権えいじゅうけん

право постоянного проживания (жительства)

永住者えいじゅうしゃ

permanent resident

永小作えいこさく

постоянная аренда [земли] (на срок от 20 до 50 лет)

永続性えいぞくせい

: {～のある} длительный; долговечный

永久脱毛えいきゅうだつもう

removing hair permanently

On-примеры

その画家は、いわば永遠の少年だ。えいえん

Художник вечно остаётся мальчиком.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は彼女に永遠の別れを告げた。

Он навсегда попрощался с ней.tatoeba

彼は永久に日本を離れた。

Он навсегда уехал из Японии.tatoeba

彼は永久に国を離れるそうだ。

Он говорит, что навсегда уезжает из страны.tatoeba

彼は永久にさよならを言った。

Он сказал прощай навсегда.tatoeba

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 永

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

永