| Утверждение | Отрицание | |
|---|---|---|
| Настоящее | 汚れるよごれる | 汚れないよごれない |
| Настоящее, вежл. | 汚れますよごれます | 汚れませんよごれません |
| Прошедшее | 汚れたよごれた | 汚れなかったよごれなかった |
| Прошедшее, вежл. | 汚れましたよごれました | 汚れませんでしたよごれませんでした |
| Форма -て | 汚れてよごれて | 汚れなくてよごれなくて |
| Возможность | 汚れられるよごれられる | 汚れられないよごれられない |
| Страдательная | 汚れられるよごれられる | 汚れられないよごれられない |
| Побудительная | 汚れさせるよごれさせる | 汚れさせないよごれさせない |
| Побудительно-страд. | 汚れさせられるよごれさせられる | 汚れさせられないよごれさせられない |
| Повелительная | 汚れろよごれろ | 汚れるなよごれるな |