汚

Грязь

Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиオ

Кун-ёмиけが.す、けが.れる、けが.らわしい、よご.す、よご.れる、きたな.い

Уровень JLPT: N2 Дзёё 8-й класс

Значения

грязь
пачкать
загрязнять
пачкать, загрязнять
обрастать ракушками и водорослями (о судне)
пачкать, марать, загрязнять
осквернять
бесчестить, позорить

Радикалы и компоненты

Радикал水вода 氵вариант 氺вариант

Компоненты

Из чего состоит

汚

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · snare · one (一) · spike · stick (丨)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1334

Составные слова

汚いきたない

(прям. и перен.) грязный; загрязнённый, запачканный; запятнанный; низкий; корыстный; скупой; нечестный; грязный

汚れるよごれる

загрязняться; пачкаться; пачкаться, загрязняться; быть запачканным, быть грязным (загрязнённым); быть запятнанным (осквернённым); быть обесчещенным

汚染おせん

(кн.) пятно; грязь (на чём-л.); {～する} пачкать, загрязнять

汚すよごす

пачкать; загрязнять; пачкать, загрязнять; обрастать ракушками и водорослями (о судне); пачкать, марать, загрязнять; осквернять; бесчестить, позорить

汚れよごれ

грязь; пятно; нечистота; {～のない} чистый; без пятен; бесчестие; {～のない} незапятнанный, чистый; (синт.) скверна; осквернение (о трауре, беременности и т. п., когда запрещается посещение храма)

汚職おしょく

продажность, коррупция

汚水おすい

грязная (сточная) вода; помои

汚濁おだく

(кн.) разложение (моральное); {～の} разложившийся, развращённый; продажный

汚点おてん

(прям. и перен.) пятно; {～のない} без единого пятна; незапятнанный, безупречный

汚物おぶつ

грязь; нечистоты; отбросы, мусор

汚名おめい

пятно на репутации; запятнанное имя

汚辱おじょく

(кн.) позор, бесчестие; оскорбление

汚損おそん

пятно; загрязнение; налёт пыли

汚泥おでい

1) грязь

汚涜おとく

осквернение, надругательство

1) (прям. и перен.) грязный; загрязнённый, запачканный; запятнанный

Kun-примеры

都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。よごれる

Чем больше город растет, тем грязнее воздух и вода.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は当校の名を汚した。

Он опорочил доброе имя нашей школы.tatoeba

彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。

Он первый национальный политик, упомянутый в растущем скандале коррупции.tatoeba

彼は汚名をそそいだ。

Он восстановил свою честь.tatoeba

狡猾で意地汚いイメージが付き纏う。

There is an image of him as being sly and vulgar.wiki

公衆便所は汚れるのが非常に早いため、掃除が重要になってくる。

Public restrooms get filthy very soon and therefore cleaning is important.wiki

(詳細は捕鯨問題汚染の問題参照)

(For more information, refer to whaling problems and pollution problems.)wiki

こうなると雑菌に汚染されている危険もある。

Under such conditions, there is a risk that koji has been contaminated by various bacteria.wiki

ツクヨミは汚らわしいと怒り、ウケモチを斬ってしまった。

Incensed that the foods were filthy, Tsukuyomi slew Ukemochi.wiki

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 汚

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

汚