← Назад

Якорь
Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиハク
Кун-ёмиと.まると.める

Значения

  1. якорь
  2. останавливаться (на ночлег где-л. в пути, и. т. п.)
  3. останавливаться на ночь, ночевать (у кого-л.)
  4. останавливаться в гостинице
  5. стоять на якоре в гавани
  6. put up at
  7. ride at anchor

Популярное использование

泊まる宿泊

Радикалы и компоненты

Компоненты
Из чего состоит

Мнемоника (RtK)

water () · water droplets () · water pistol () · white () · dove

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 158

Составные слова

泊まるとまる
останавливаться (на ночлег где-л. в пути, и. т. п.); останавливаться на ночь, ночевать (у кого-л.); останавливаться в гостинице; стоять на якоре в гавани
宿泊しゅくはく
ночёвка, остановка на ночь; (воен.) расквартирование; {~する} ночевать, останавливаться на ночь (на ночлег)
一泊いっぱく
ночёвка; {~する} остановиться на ночлег, переночевать; {~させる} оставить на ночь (кого-л.), предоставить ночлег (кому-л.)
停泊ていはく
стоянка на якоре, якорная стоянка; {~する} стать на якорь
泊めるとめる
пускать на ночь, оставлять ночевать; предоставлять место (номер) (в гостинице)
泊まりとまり
ночёвка; остановка [в пути]; постановка на якорь; пристань, причал; гавань; ночное дежурство
寝泊まりねとまり
{~する} останавливаться, жить (у кого-л.)
1泊いっぱく
ночёвка
仮泊かはく
временная стоянка на якоре
外泊がいはく
1) ночёвка вне дома (вне казармы)
碇泊ていはく
стоянка на якоре, якорная стоянка
漂泊ひょうはく
1) дрейф
錨泊びょうはく
стоянка на якоре, якорная стоянка
澹泊たんぱく
1): {~な} светлый, неяркий (о цвете); лёгкий (о пище)
休泊所きゅうはくじょ
temporary quarters
宿泊先しゅくはくさき
lodging host
漂泊者ひょうはくしゃ
vagabond
梁山泊りょうざんぱく
place of assemblage for the bold and ambitious
一泊行軍いっぱくこうぐん
overnight march
宿泊するしゅくはくする
ночевать, останавливаться
住宅宿泊事業じゅうたくしゅくはくじぎょう
(business of) renting out one's home (on Airbnb, etc.)
彼は長い間そのホテルにまっていた。
Он долго жил в гостинице.tatoeba
彼は大阪に行き、そこでホテルにまった。
Он уехал в Осаку и остановился в гостинице.tatoeba

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 泊

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе