← Назад

泣

Плакать
Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиキュウ
Кун-ёмиな.く
Уровень JLPT: N2Дзёё4-й класс

Значения

  1. плакать

Популярное использование

泣く

Радикалы и компоненты

Радикал水вода氵вариант氺вариант
Компоненты
Из чего состоит
泣
  • →
  • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · vase · stand up (立)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 463

Составные слова

泣くなく
плакать
泣きなき
плач
号泣ごうきゅう
(кн.) рыдание; {～する} [громко] рыдать
泣き声なきごえ
плач; голос полный слёз; {～で} со слезами в голосе
泣き顔なきがお
заплаканное лицо; (перен.) слёзы
悔し泣きくやしなき
плач от досады; слезы сожаления
悔泣くやしなき
crying from vexation
感泣かんきゅう
: {～する} (кн.) быть растроганным (тронутым) до слёз
啼泣ていきゅう
crying aloud
涕泣ていきゅう
(кн.) плач
泣かすなかす
доводить до слёз
泣喚くなきわめく
to wail
泣叫ぶなきさけぶ
[громко] плакать и кричать
泣沈むなきしずむ
(см.) なきくずれる
泣伏すなきふす
падать в слезах
泣暮すなきくらす
проводить свои дни в слезах
貰泣きもらいなき
слёзы [из] сочувствия
泣けるなける
плакать, пролить слёзы
嬉し泣きうれしなき
(связ.:) 嬉し泣きに泣く плакать от радости
泣かせるなかせる
доводить до слёз; позволять плакать
泣き喚くなきわめく
to wail
泣き叫ぶなきさけぶ
[громко] плакать и кричать
泣き沈むなきしずむ
(см.) なきくずれる
泣き伏すなきふす
падать в слезах

Дополнительные примеры

彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Когда он услышал о смерти матери, он только плакал.tatoeba
彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Он пытался её утешить, но она продолжала плакать.tatoeba
彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Он спросил её, почему она плачет.tatoeba

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 泣

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе