洋 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N3)

Чтения

Он-ёмиヨウ

Уровень JLPT: N3 Дзёё 3-й класс

Значения

западный
живопись в западном стиле
заграничный фильм

Радикалы и компоненты

Радикал水вода 氵вариант 氺вариант

Компоненты

Из чего состоит

洋

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · sheep (羊)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 588

Составные слова

洋服ようふく

одежда (костюм) европейского покроя

西洋せいよう

запад (в широком смысле); Европа [и Америка]; {～の} западный; европейский

海洋かいよう

море; океан

東洋とうよう

восток (в широком смысле); {～[の]} восточный

洋画ようが

живопись в западном стиле; {～をやる} писать (учиться писать) в западном стиле; заграничный фильм

洋楽ようがく

западная (европейская) музыка

洋間ようま

комната в европейском стиле (с дощатым полом и европейской мебелью)

洋裁ようさい

кройка и шитьё европейской одежды; европейский покрой

洋式ようしき

иностранный (европейский) стиль

洋室ようしつ

(см.) ようま【洋間】

洋酒ようしゅ

европейское (иностранное) вино

洋書ようしょ

иностранная (европейская) книга

洋食ようしょく

европейский стол, европейская кухня

洋風ようふう

европейский (западный) стиль

(уст.) Южный Ледовитый Океан; Южный Ледовитый океан

和洋折衷わようせっちゅう

{～の} полуяпонский-полуевропейский, смесь японского с европейским

太平洋戦争たいへいようせんそう

тихоокеанская война (1941-1945)

遠洋えんよう

открытое море; океан

Дополнительные примеры

彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。

Он своего рода эксперт по восточному искусству.tatoeba

彼は東洋の神秘に興味を持っていた。

Его интересовали тайны Востока.tatoeba

彼は東洋の国々の文化を研究していた。

Он изучал культуры восточных стран.tatoeba

彼は太平洋を横断する企てに失敗した。

Он не смог переплыть Тихий океан.tatoeba

洋服の多くは筒袖である。

Most sleeves of Western clothing are Tsutsusode.wiki

和服に洋服のような開襟はない。

Wafuku are not open-necked like some of Western clothing.wiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 洋

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

洋