← Назад

浴

Купаться
Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиヨク
Кун-ёмиあ.びる、あ.びせる
Уровень JLPT: N2Дзёё4-й класс

Значения

  1. купаться
  2. обливаться (чем-л.)
  3. быть облитым (залитым)
  4. (прям. и перен.) быть осыпанным

Популярное использование

浴びる海水浴

Радикалы и компоненты

Радикал水вода氵вариант氺вариант
Компоненты
Из чего состоит
浴
  • →
  • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · valley · eight (八) · umbrella · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 852

Составные слова

浴びるあびる
обливаться (чем-л.); быть облитым (залитым); (прям. и перен.) быть осыпанным
海水浴かいすいよく
морские купания; {～をする} купаться в море
入浴にゅうよく
купание, ванна; {～する} принимать ванну, купаться
浴室よくしつ
[ванная комната]; купальное помещение
浴場よくじょう
баня; купальня; душевая; ванная
浴槽よくそう
(кн.) ванна (для купанья)
浴衣ゆかた
юката (лёгкое летнее кимоно); купальный халат
日光浴にっこうよく
солнечная ванна; {～をする} принимать солнечные ванны
海水浴場かいすいよくじょう
морской курорт; пляж
浴びせるあびせる
обливать; осыпать (чем-л.)
温浴おんよく
тёплая (горячая) ванна
混浴こんよく
совместное купание (мужчин и женщин)
沐浴もくよく
(кн.) купание
全身浴ぜんしんよく
[полная] ванна (с погружением всего тела)
櫛風浴雨しっぷうよくう
struggling through wind and rain
公衆浴場こうしゅうよくじょう
общественные бани
斎戒沐浴さいかいもくよく
(буд., синт.) ритуальное очищение души и тела (водой)
斎戒もく浴さいかいもくよく
(буд., синт.) ритуальное очищение души и тела (водой)

Дополнительные примеры

彼は入浴して正装した。
Он вымылся и оделся.tatoeba
彼は日光を全身に浴びた。
Он впитывал в себя солнечный свет.tatoeba
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Он принял душ перед завтраком.tatoeba
彼は私に毒舌を浴びせた。
Он обрушил на меня оскорбления.tatoeba
俳句を学ぶための実践的な本であると賞賛を浴びる。
The book was praised as a practical book for learning haiku.wiki
大胆なカメラアングルとカメラワークで注目を浴びる。
He attracted attention by using bold camera angles and camera work.wiki

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 浴

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе