← Назад

涙

Слезы
Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиルイ、レイ
Кун-ёмиなみだ
Уровень JLPT: N2Дзёё8-й класс

Значения

  1. слезы
  2. слеза
  3. слёзы

Радикалы и компоненты

Радикал水вода氵вариант氺вариант
Компоненты
Из чего состоит
涙
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · re- · door (戸) · one (一) · ceiling (冖) · flag (方) · large (大) · St. Bernard (犬)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1163

Составные слова

涙ぐむなみだぐむ
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
感涙かんるい
слёзы благодарности
涙声なみだごえ
голос, полный слёз
催涙さいるい
вызывающий слезы
涙ぐましいなみだぐましい
трогательный
暗涙あんるい
слёзы украдкой
嬉涙うれしなみだ
слёзы радости
空涙そらなみだ
притворные слёзы
血涙けつるい
кровавые слёзы
落涙らくるい
проливание слёз
涙腺るいせん
слёзная железа
涙目なみだめ
слезящиеся глаза
忝涙かたじけなみだ
tears of gratitude
そら涙そらなみだ
притворные слёзы
嬉し涙うれしなみだ
слёзы радости
催涙銃さいるいじゅう
tear-gas gun
雀の涙すずめのなみだ
drop in the bucket
涙脆いなみだもろい
слезливый, плаксивый; глаза на мокром месте
うれし涙うれしなみだ
слёзы радости
落涙滂沱らくるいぼうだ
tears streaming down one's cheeks
涙交じりなみだまじり
(doing something) in tears
暗涙に咽ぶあんるいにむせぶ
to shed silent tears
血も涙もないちもなみだもない
cold-blooded
血も涙も無いちもなみだもない
cold-blooded

Дополнительные примеры

彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Он говорил так красноречиво, что аудитория вся была тронута до слёз.tatoeba
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
Он читал письмо со слёзами на щеках.tatoeba

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 涙

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе