← Назад

温

Тёплый
Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиオン
Кун-ёмиあたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める、ぬく
Уровень JLPT: N2Дзёё3-й класс

Значения

  1. тёплый
  2. греться
  3. нагреваться
  4. греться, согреваться

Популярное использование

温い温暖温度気温温室温泉温帯温和

Радикалы и компоненты

Радикал水вода氵вариант氺вариант
Компоненты
Из чего состоит
温
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · sun (日) · day (日) · dish (皿)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1560

Составные слова

温いぬるい
холодный (о чём-л. недостаточно горячем, напр. о пище, о ванне); слабый (об огне); тепловатый (о том, что должно быть холодным)
温暖おんだん
тепло, теплота; {～な} тёплый
温度おんど
температура
気温きおん
температура [воздуха]
温室おんしつ
теплица, оранжерея
温泉おんせん
горячие [минеральные] источники
温帯おんたい
умеренный пояс
温めるあたためる
греть; подогревать; греть, согревать; нагревать; разогревать
天然温泉てんねんおんせん
природный горячий источник
温水洗浄便座おんすいせんじょうべんざ
биде-туалет с подогревом воды; тёплый вошлет
温和おんわ
{～な} мягкий (напр. о характере, о климате); {～な} умеренный
温厚おんこう
{～な} мягкий; добрый, любезный
温床おんしょう
парник; (перен.) рассадник
温存おんぞん
сохранение; удержание; хранение
高温こうおん
высокая температура
水温すいおん
температура воды
体温たいおん
температура [тела]
保温ほおん
поддержание температуры; сохранение тепла
低温ていおん
низкая температура
温もりぬくもり
тепло
温度計おんどけい
термометр
体温計たいおんけい
термометр (медицинский)
温まるあたたまる
греться; нагреваться; греться, согреваться
地球温暖化ちきゅうおんだんか
глобальное потепление

Kun-примеры

氷を温めるととける。あたためる
Если нагреть лед, он растает.tatoeba

Дополнительные примеры

レール温度が上昇した影響で、列車は３０分遅れで到着した。
Поезд прибыл на 30 минут позже из-за расширения рельсов от жары.tatoeba
彼は温かい心の持ち主です。
У него доброе сердце.tatoeba
彼は生まれつき温和な気質だ。
Он добрый по природе.tatoeba
彼は生まれつき温厚だ。
Он добр от природы.tatoeba
気候は比較的温暖である。
The city has a relatively warm climate.wiki
地球温暖化の影響を指摘する声もある。
Some pointed out that it was an effect of global warming.wiki
源泉温度34.3℃
The spring source temperature is 34.3℃.wiki
源泉温度 38.0℃
Source temperature: 38.0 degree Cwiki
温室植物650種
Greenhouse plants: Six hundred and fifty specieswiki
議定書で設定された各国の温室効果ガス6種の削減目標。
Reduction targets of six greenhouse gases set for each country in Kyoto Protocol.wiki
代表的な温泉饅頭
Famous Onsen-manjuwiki
神戸市 有馬温泉
Arima-Onsen Hot Springs, Kobe Citywiki
おもに熱帯から温帯の浅い海に分布する。
It is mainly distributed over shallow seas in the Tropical and Temperate zones.wiki
弥生時代以降の水稲も温帯ジャポニカであるとされている。
It is assumed that the rice cultivated by wet-rice agriculture since the Yayoi period is also temperate Japonica.wiki
温和な性格の女性だった。
She was a lady with a warm personality.wiki
また、人柄は温和で好学だったといい、多くの人に慕われた。
With his warm personality he was popular among people, and he loved to study.wiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 温

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе