← Назад

港

Порт
Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиコウ
Кун-ёмиみなと
Уровень JLPT: N2Дзёё3-й класс

Значения

  1. порт
  2. минато (бывш. р-ны Адзабу, Сиба и Акасака).)
  3. минато
  4. порт, гавань

Синонимы

ハーバーポート港湾

Популярное использование

空港

Радикалы и компоненты

Радикал水вода氵вариант氺вариант
Компоненты
Из чего состоит
港
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

deluge · water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · scene · strung together · salad · animal legs (儿) · eight (八) · snake (乙) · self (自)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1940

Составные слова

空港くうこう
аэропорт
開港かいこう
открытие порта; {～する} открывать [порт]; открытый порт
寄港きこう
заход [судна] в порт; {～する} заходить в порт
漁港ぎょこう
рыболовецкий порт, рыболовецкая гавань
軍港ぐんこう
военный порт
港内こうない
внутренняя часть порта, порт [внутри]; {～に} в порту; в бухте
港湾こうわん
порт, гавань; {～[の]} портовый
香港ホンコン
(ист. г.) Гонконг ((совр.) Сянган)
出港しゅっこう
выход из порта (из гавани), отход (судна); отъезд (на судне); {～する} выходить в море; отходить; уезжать
入港にゅうこう
заход (прибытие) в порт; {～する} заходить (прибывать) в порт
河港かこう
речной порт
海港かいこう
морской порт
港口こうこう
(кн.) вход в гавань (в порт)
港町みなとまち
портовый город
亜媽港あまこう
macao
阿媽港あまこう
macao
貿易港ぼうえきこう
торговый порт
出港停止しゅっこうていし
embargo (on a ship)
港湾労働者こうわんろうどうしゃ
longshoreman

On-примеры

敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。こう
Лайнер заходит в Кобе.tatoeba
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。こう
Лайнер заходит в Кобе во вторник.tatoeba
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。こう
Эта бухта называется Нью-йоркской гаванью.tatoeba
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。こう
Они часто ездили в портовую часть Токио по выходным.tatoeba

Kun-примеры

船は予定通り港に到着した。みなと
Корабль прибыл в порт по расписанию.tatoeba
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。みなと
Корабли уплыли из порта и больше не вернулись.tatoeba
船は港に着いた。みなと
Корабли прибыли в порт.tatoeba
船はその港で荷を下ろされた。みなと
Корабль был разгружен в порту.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Он пошел в аэропорт, чтобы проводить её.tatoeba
彼は香港経由で帰国した。
Он вернулся домой через Гонконг.tatoeba
彼は港町に住んでいる。
Он живёт в портовом городе.tatoeba
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Он должен прибыть в аэропорт к 9 утра.tatoeba

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 港

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе