← Назад

炎

Пламя
Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиエン
Кун-ёмиほのお
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. пламя
  2. пламя, огонь

Синонимы

フレーム

Радикалы и компоненты

Радикал火огонь灬вариант
Из чего состоит
炎
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

fire (火)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 174

Составные слова

炎症えんしょう
(мед.) воспаление; {～の} воспалительный
炎上えんじょう
уничтожение огнём, сгорание; {～する} быть уничтоженным огнём, сгореть
炎天えんてん
палящая жара; палящее солнце
肝炎かんえん
гепатит, воспаление печени
脳炎のうえん
энцефалит, воспаление мозга
肺炎はいえん
пневмония, воспаление лёгких
火炎瓶かえんびん
бутылка с горючей (зажигательной) смесью (противотанковая)
中耳炎ちゅうじえん
воспаление среднего уха
胃炎いえん
(мед.) гастрит
炎光えんこう
flame
炎暑えんしょ
(кн.) палящая жара, палящий зной
炎色えんしょく
: {～の} огненно-красный(-рыжий)
炎熱えんねつ
палящая жара, палящий зной
炎靄えんあい
hot summer air
紅炎こうえん
(кн.) алые языки пламени; (астр.) протуберанцы
腎炎じんえん
воспаление почек, нефрит
腟炎ちつえん
vaginitis
膵炎すいえん
pancreatitis
炎天下えんてんか
under the blazing sun
骨髄炎こつずいえん
osteomyelitis
歯齦炎しぎんえん
воспаление дёсен
腎臓炎じんぞうえん
нефрит, воспаление почек
腎盂炎じんうえん
(мед.) пиелит
発炎筒はつえんとう
(warning) flare (esp. used on roads and railways)

Kun-примеры

私の家は炎に包まれました。ほのお
Мой дом был в огне.tatoeba
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。ほのお
Мы услышали взрыв и увидели, как дом вспыхнул в огне.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は肺炎をひどくわずらっている。
Он сильно болен пневмонией.tatoeba
彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
Ему повезло спастись из горящего здания.tatoeba
肺炎にかかると呼吸困難になる。
Пневмония затрудняет дыхание.tatoeba
肺炎が治るのに長い時間かかった。
Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от пневмонии.tatoeba

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 炎

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе