← Назад

煙

Дым
Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиエン
Кун-ёмиけむ.る、けむり、けむ.い
Уровень JLPT: N2Дзёё8-й класс

Значения

  1. дым
  2. б) превратиться в пепел (при кремации)

Популярное использование

禁煙煙突煙い煙る煙たい

Радикалы и компоненты

Радикал火огонь灬вариант
Компоненты
Из чего состоит
煙
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

hearth fire · old west · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1739

Составные слова

禁煙きんえん
запрещение курения; курить воспрещается; {～する} a) запрещать курение (курить); б) бросать курить
煙いけむい
(диал. см.) けむい; дымный
煙突えんとつ
[дымовая] труба
煙るけむる
(диал. см.) けむる; дымить[ся]; быть дымным; быть в дымке (тумане)
煙たいけむたい
(диал. см.) けむたい; дымный; вызывающий неловкость
喫煙きつえん
курение; {～する} курить
硝煙しょうえん
пороховой дым
発煙はつえん
дымообразование, выделение дыма
黒煙こくえん
(кн.) чёрный дым
煙草タバコ
табак; сигарета; сигара; табачное растение (Nicotiana tabacum)
噴煙ふんえん
клубы дыма
発煙筒はつえんとう
(воен.) дымовая шашка
煙雨えんう
мелкий (моросящий) дождь
煙火えんか
1) дым от очага
煙霞えんか
1) лёгкий туман, дымка
煙害えんがい
вред, причинённый дымом
煙管キセル
((кхмер.) khisier)
煙死えんし
death by smoke suffocation
煙弾えんだん
дымовой снаряд
煙毒えんどく
загрязнение дымом
煙幕えんまく
дымовая завеса
煙霧えんむ
туман
紫煙しえん
(кн.) лиловый дым (о табачном дыме)
煤煙ばいえん
копоть, сажа

Kun-примеры

彼は部屋に満ちていた煙にむせ返った。けむり
Он задыхался от дыма, который наполнял комнату.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は年中喫煙をしている。
Он постоянно курит.tatoeba
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Он пытался отучить сына от курения.tatoeba
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Он не одобряет, когда женщины курят.tatoeba
彼は私に禁煙を命じた。
Он попросил меня не курить.tatoeba
主に銭湯の煙突掃除を行う。
Chimney cleaner is mainly engaged in cleaning the chimneys of public bath houses.wiki
切妻造、3階建、煙突と暖炉4箇所の邸宅。
Three-storey residence with gable roof and 4 chimneys and fireplaces.wiki

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 煙

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе