犯

Преступление

Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиハン、ボン

Кун-ёмиおか.す

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

преступление
совершать (преступление, проступок)
нарушать (закон, правила)
не считаться (с распоряжениями, с начальством)
изнасиловать, обесчестить

Радикалы и компоненты

Радикал犬собака 犭вариант

Компоненты

Из чего состоит

犯

Мнемоника (RtK)

ⓘ

pack of wild dogs · fingerprint

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1517

Составные слова

犯すおかす

совершать (преступление, проступок); нарушать (закон, правила); не считаться (с распоряжениями, с начальством); изнасиловать, обесчестить

共犯きょうはん

сообщничество (в преступлении)

主犯しゅはん

главное (основное) преступление; (см.) しゅはんしゃ

侵犯しんぱん

нашествие; {～する} совершать нашествие; нарушение (чьих-л. прав); {～する} нарушать

戦犯せんぱん

((сокр.) 戦争犯罪) военное преступление; (см.) せんぱんしゃ

犯行はんこう

преступное действие; преступление

犯罪はんざい

преступление; уголовное дело; {～的} преступный

犯人はんにん

преступник

防犯ぼうはん

предупреждение преступлений; борьба с преступностью

犯罪者はんざいしゃ

преступник

現行犯げんこうはん

преступление, совершённое в присутствии полицейского; {～で}, 現行犯中 на месте преступления, с поличным

政治犯せいじはん

политическое преступление; политическое правонарушение; политический преступник; политический заключенный

防犯カメラぼうはんカメラ

камера безопасности

虞犯ぐはん

being likely to commit a crime

再犯さいはん

повторное преступление, (юр.) рецидив

事犯じはん

проступок; преступление

共犯者きょうはんしゃ

сообщник (в преступлении); соучастник (в обмане и т. п.)

軍事犯ぐんじはん

военное преступление

刑事犯けいじはん

уголовное преступление

軽犯罪けいはんざい

незначительный проступок; мелкое правонарушение

国事犯こくじはん

государственное (политическое) преступление

再犯者さいはんしゃ

рецидивист

思想犯しそうはん

1) преступление против господствующей идеологии

窃盗犯せっとうはん

theft

On-примеры

犯罪の全貌はまだ明らかになっていない。はんざい

Мы ещё не знаем всё об этом преступлении.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は法を犯したかどで訴えられた。

Его обвинили в нарушении закона.tatoeba

彼は法を犯した。

Он нарушил закон.tatoeba

彼は父親の犯罪の手先であった。

Он был орудием преступлений своего отца.tatoeba

彼は不注意のために、誤りを犯した。

Он допустил ошибку по невнимательности.tatoeba

禁を犯すものは死刑。

Those who break the prohibitions shall be given a capital punishment.wiki

ついに戒律を犯すばかりか、酒に酔いつぶれ、眠ってしまう。

At last he not only violates the commandment but also gets drunk into sleep.wiki

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 犯

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

犯