獄 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N1)

Чтения

Он-ёмиゴク

Уровень JLPT: N1 Дзёё 8-й класс

Значения

тюрьма

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал犬собака 犭вариант

Компоненты

Из чего состоит

獄

Мнемоника (RtK)

ⓘ

pack of wild dogs · say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · chihuahua · dog (犬) · large (大) · drop (丶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 361

Составные слова

監獄かんごく

тюрьма

疑獄ぎごく

крупное (скандальное) дело (уголовное); (ист.) [массовые] аресты

獄中ごくちゅう

{～で} в тюрьме

出獄しゅつごく

освобождение из тюрьмы; {～する} быть освобождённым (выпущенным) из тюрьмы

地獄じごく

ад; (ср.) じごくかい; горячий ключ, дымящаяся расселина (в районах вулканической деятельности); (прост.) [незарегистрированная] проститутка; (жарг.) а) укрытие украденной вещи в земле; б) место, где закопана украденная вещь; в) вор, спрятавшийся под полом, выжидая удобный момент

下獄げごく

: {～する} попасть в тюрьму

刑獄けいごく

jail

獄衣ごくい

(кн.) тюремная одежда

獄死ごくし

смерть в тюрьме (в заключении)

(юр.) условное (досрочное) освобождение

蟻地獄ありじごく

личинка насекомого муравьиный лев

脱獄囚だつごくしゅう

escaped prisoner

アリ地獄ありじごく

личинка насекомого муравьиный лев

あり地獄ありじごく

личинка насекомого муравьиный лев

試験地獄しけんじごく

(entrance) examination hell

天国から地獄てんごくからじごく

(going straight) from heaven to hell

Дополнительные примеры

彼は逮捕投獄される危険を冒した。

Он рисковал быть пойманным и заключённым в тюрьму.tatoeba

彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。

Мне и в голову не приходило, что он может быть беглецом.tatoeba

Порядок черт

14 черт

Практика написания

Практика написания 獄

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе