略

Сокращение

Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиリャク

Кун-ёмиほぼ、はぶ.く、おか.す、おさ.める、はかりごと、はか.る

Дзёё 5-й класс

Значения

сокращение
пропуск
резюме

Радикалы и компоненты

Радикал田поле

Компоненты

Из чего состоит

略

→
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

rice field (田) · brains · each · walking legs (儿) · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 314

Составные слова

省略しょうりゃく

сокращение, купюра, пропуск; {～する} сокращать, опускать, пропускать; {～した} сокращённый, опущенный

概略がいりゃく

1; краткое изложение, набросок, очерк, резюме; 2; в общем, в основном; грубо, приблизительно; {～の} приблизительный

簡略かんりゃく

{～な} простой и краткий, сжатый, компактный; {～にする} сокращать, сжато выражать; упрощать

攻略こうりゃく

захват, взятие приступом; нападение; {～する} захватывать, овладевать

策略さくりゃく

уловка, хитрость; махинация; происки, козни; интрига

戦略せんりゃく

стратегия; {～的} стратегический

前略ぜんりゃく

(связ.:) 前略[御免下さい] (эпист.) предыдущее опускаю ((соответствует словам:) извините, что прямо перехожу к делу)

中略ちゅうりゃく

пропуск (части текста, цитаты и т. п.)

謀略ぼうりゃく

хитрость, уловка; манёвр; интрига; заговор; диверсия

略すりゃくす

сокращать; укорачивать; опускать; оставлять без внимания

略語りゃくご

сокращённое слово, сокращение

略式りゃくしき

несоблюдение формальностей; {～[の]} неофициальный, сделанный без соблюдения формальностей (церемоний); непарадный (об одежде); {～で} без формальностей; упрощённо

略称りゃくしょう

сокращённое название, сокращение

略歴りゃくれき

краткая биография

侵略しんりゃく

агрессия, захват; {～する} совершать агрессию, вторгаться; {～的} агрессивный, захватнический

略奪りゃくだつ

грабёж; захват; грабёж, ограбление; мародёрство; {～する} [о]грабить; похищать; мародёрствовать

党略とうりゃく

политика партии

下略げりゃく

(кн.) остальное опущено (в тексте)

機略きりゃく

находчивость, сообразительность; такт

сокращать, сокращение

企業戦略きぎょうせんりゃく

corporate strategy

On-примеры

ＡＩは人工知能の略です。りゃく

ИИ означает искусственный интеллект.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。

Его уважали как героя, потому что он защитил свою страну от захватчиков.tatoeba

彼は策略で役職から追い出された。

Его вытеснили с должности.tatoeba

彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。

Он держал захватчиков на расстоянии с помощью пулемёта.tatoeba

彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。

Он нарисовал грубый набросок, чтобы показать мне дорогу на вокзал.tatoeba

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 略

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

略