← Назад

病

Больной
Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиビョウ、ヘイ
Кун-ёмиや.む、-や.み、やまい
Уровень JLPT: N4Дзёё3-й класс

Значения

  1. больной
  2. болезнь
  3. дурная привычка
  4. (перен.) пристрастие, слабость

Синонимы

疾患疾病病気

Популярное использование

病院病気看病臆病

Радикалы и компоненты

Радикал疒болезнь
Компоненты
Из чего состоит
病
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

sickness · hospital · third class · one (一) · ceiling (冖) · inside

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1813

Составные слова

病院びょういん
больница, госпиталь, лазарет
病気びょうき
болезнь, заболевание; {～[を]する}, 病気[中]である болеть; {～になる}, 病気に罹る заболевать; (перен.) болезнь, слабость, мания
看病かんびょう
уход за больным; {～する} ухаживать за больным
疾病しっぺい
(кн.) болезнь
発病するはつびょうする
заболеть
臆病おくびょう
трусость, робость; {～な} трусливый, робкий, малодушный; {～になる} струсить, оробеть
奇病きびょう
странная болезнь, редкое заболевание
急病きゅうびょう
внезапное (острое) заболевание
持病じびょう
хроническая (застарелая) болезнь
重病じゅうびょう
тяжёлая (серьёзная) болезнь, тяжёлое заболевание
性病せいびょう
венерическая болезнь
同病どうびょう
та же болезнь
難病なんびょう
тяжёлая болезнь
熱病ねつびょう
лихорадка; болезнь с температурой (жаром)
発病はつびょう
возникновение болезни, заболевание; {～する} заболеть; начаться (о болезни)
病むやむ
болеть, хворать; заболевать
病苦びょうく
боль, страдание (от болезни)
病死びょうし
смерть от болезни; {～する} умереть от болезни, заболеть и умереть
病室びょうしつ
[больничная] палата; лазарет (напр. на корабле)
病弱びょうじゃく
{～な} болезненный, хилый, слабый
病床びょうしょう
постель больного
病状びょうじょう
состояние болезни; положение [больного]
病人びょうにん
(сущ.) больной
病棟びょうとう
больничная палата

Kun-примеры

年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。やまい
Нет простого средства от старых экономических проблем.tatoeba
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。やまい
Почти все люди умирают от своих лекарств, а не от болезней.tatoeba
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。やまい
Бабушка Джона скончалась после долгой болезни.tatoeba
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。やまい
Эти инфекции были вызваны заражённым молоком.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は父親の病気を心配している。
Он беспокоится о болезни своего отца.tatoeba
彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
Он сказал, что его отец болен, что было ложью.tatoeba
彼は不治の病にかかってしまった。
Он заболел неизлечимой болезнью.tatoeba
彼は不治の病にかかっている。
У него неизлечимая болезнь.tatoeba
病院・医院など。
Byoin (hospitals) and Iin (clinics).wiki
京都大学附属病院
Kyoto University Hospitalwiki

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 病

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе