← Назад

痛

Боль
Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиツウ
Кун-ёмиいた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める
Дзёё6-й класс

Значения

  1. боль
  2. болеть
  3. чувствовать боль
  4. болеть (о чём-л.)
  5. портиться, повреждаться

Популярное использование

痛い痛み苦痛頭痛痛む痛める

Радикалы и компоненты

Радикал疒болезнь
Компоненты
Из чего состоит
痛
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

sickness · hospital · pogo stick · chop-seal · hanko · utilise · utilize

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1825

Составные слова

痛いいたい
больно, болит; болезненный, чувствительный
苦痛くつう
боль; мука, страдание; {～である} быть мучительным; {～な} мучительный, тяжёлый
頭痛ずつう
головная боль; (обр.) забота, беспокойство; {～がする} болит голова
痛みいたみ
боль; страдание; порча, повреждение
痛み止めいたみどめ
обезболивающее
痛むいたむ
болеть; чувствовать боль; болеть (о чём-л.); портиться, повреждаться
痛めるいためる
причинять боль; ранить; болеть; …は…を痛めている (у кого-л.) болит (что-л.)
腰痛ようつう
(мед.) люмбаго, прострел
陣痛じんつう
родовые муки (схватки); (обр.) муки рождения (чего-л. нового)
痛感つうかん
{～する} остро чувствовать (что-л.), ощущать всю остроту (чего-л.)
痛恨つうこん
(кн.) глубокое прискорбие; острая горечь; горькая обида
痛手いたで
тяжёлая рана; (обр.) тяжёлый удар; большие убытки
痛烈つうれつ
{～な} резкий, острый, обострённый; горячий, страстный; {～となる} обостряться
悲痛ひつう
острое горе; {～な} печальный; тяжёлый
腹痛ふくつう
боль в животе; колики; боль в животе, колики, резь в желудке
手痛いていたい
чувствительный, болезненный (напр. об ударе)
鎮痛剤ちんつうざい
анальгетик; болеутоляющее; седативное; транквилизатор (транквилизатор); анодин
痛ましいいたましい
печальный; прискорбный; жалкий; печальный, прискорбный
哀痛あいつう
горе
胃痛いつう
боль в желудке
痛くいたく
очень, весьма, сильно, глубоко
痛罵つうば
(кн.) резкие нападки, острая критика; брань
痛憤つうふん
(кн.) негодование, возмущение
痛哭つうこく
(кн.) неизбывная печаль, скорбь; горькие сетования

Kun-примеры

彼は倒れたときにひざを痛めた。いためる
Он повредил колено, когда упал.tatoeba
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。いためる
Чтение при солнечном свете может повредить зрение.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は母のことで心を痛めている。
Его мать волнуется о нём.tatoeba
彼は背中に痛みを感じた。
Он почувствовал боль в спине.tatoeba
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Он перенёс физическую и душевную боль.tatoeba
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Ему приходилось бороться с физическими страданиями.tatoeba
武田勢は手痛い犠牲を払った。
Takeda force made a great sacrifice.wiki
この玄茂らの軽挙により将門軍は手痛い敗北を喫してしまった。
This careless act of Harumochi and others led Masakado's army to a severe defeat.wiki
葉が痛みやすい植物には不向き
It is not suitable for plants with the leaves which are easily damaged.wiki
道林が夢から覚めると、両手の痛みはすっかり消えていた。
When he awoke from his dream, the pain in both hands had completely disappeared.wiki
きつく巻くと掛軸を痛める。
If you roll it up tightly, you may damage it.wiki
ナフタレン等の防虫剤は軸先を痛める場合がある。
Mothballs such as naphthalene may damage 'jikusaki.'wiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 痛

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе