← Назад

票

Бюллетень
Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиヒョウ
Уровень JLPT: N1Дзёё4-й класс

Значения

  1. бюллетень
  2. голос (при голосовании)

Радикалы и компоненты

Радикал示дух礻вариант
Компоненты
Из чего состоит
票
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

old west · altar (示) · show (示) · two (二) · small (小)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1732

Составные слова

一票いっぴょう
один голос (бюллетень для голосования)
開票かいひょう
вскрытие урны для голосования, подсчёт голосов; {～する} вскрывать урну, производить подсчёт голосов
伝票でんぴょう
расписка; талон; накладная, требование; ордер
投票とうひょう
голосование; баллотировка; подача голосов; {…に～する} голосовать (отдавать свой голос) за (против) (кого-л.)
得票とくひょう
получение голосов; {～する} получать голоса; (см.) とくひょうすう
票田ひょうでん
(надежный) источник голосов; район сильной электоральной поддержки; опорный пункт; (база) избирателей
集票しゅうひょう
сбор голосов; привлечение голосов; сбор бюллетеней; подсчет голосов
住民票じゅうみんひょう
регистрационная карточка (при учёте населения)
無投票むとうひょう
{～[で]} без голосования, без баллотировки
投票所とうひょうしょ
место (помещение) для голосования; кабина для голосования
投票箱とうひょうばこ
избирательная урна, баллотировочный ящик
浮動票ふどうひょう
текучие голоса (не связанные с постоянной партией или определённым кандидатом)
国民投票こくみんとうひょう
всенародное голосование, плебисцит
決選投票けっせんとうひょう
заключительное (решающее) голосование
不在者投票ふざいしゃとうひょう
заочное голосование
１票いっぴょう
один голос (бюллетень для голосования)
軍票ぐんぴょう
военные боны; реквизиционные расписки [оккупационной армии]
原票げんぴょう
stub (of a checkbook, chequebook)
再投票さいとうひょう
вторичное голосование
予診票よしんひょう
(prevaccination) screening questionnaire
一国一票いっこくいっぴょう
один голос каждому государству
一般投票いっぱんとうひょう
референдум, плебисцит, всенародное голосование
投票するとうひょうする
голосовать

Дополнительные примеры

彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
Он серьёзно конкурирует с ней по опросам.tatoeba
彼は双方の候補者から票を奪った。
Он отвлёк голоса у обоих кандидатов.tatoeba
彼は私たちに投票を勧誘した。
Он просил у нас голоса.tatoeba
彼はもう成人なので投票できる。
Поскольку он уже взрослый, он может голосовать.tatoeba

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 票

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе