← Назад

章

Глава
Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиショウ
Уровень JLPT: N2Дзёё3-й класс

Значения

  1. глава
  2. глава (книги, закона)
  3. значок
  4. эмблема

Популярное использование

文章

Радикалы и компоненты

Радикал立стоять
Компоненты
Из чего состоит
章
  • →
    • →
      • →
    • →
  • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

vase · stand up (立) · sunflower · early (早) · sun (日) · day (日) · ten (十) · needle (丨)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 464

Составные слова

文章ぶんしょう
сочинение; (лит.) стиль; фраза, предложение
楽章がくしょう
(муз.) часть (напр. симфонии)
記章きしょう
значок (памятный или какой-л. организации); кокарда; знаки отличия (у военных); нашивки (у моряков); медаль; [памятный] значок
勲章くんしょう
орден; медаль
憲章けんしょう
хартия; устав (ООН)
喪章もしょう
траурная повязка (лента)
紋章もんしょう
герб
受章じゅしょう
получение ордена
文化勲章ぶんかくんしょう
орден культуры (Япония); Орден "За заслуги в культуре" (Южная Корея)
印章いんしょう
печать, штемпель
徽章きしょう
значок (памятный или какой-л. организации); кокарда; знаки отличия (у военных); нашивки (у моряков)
旧章きゅうしょう
ancient laws
肩章けんしょう
погоны; эполеты
褒章ほうしょう
медаль
旭日章きょくじつしょう
order of the Rising Sun
階級章かいきゅうしょう
badge of rank
黄綬褒章おうじゅほうしょう
medal with Yellow Ribbon (outstanding service)
金鵄勲章きんしくんしょう
(ист.) орден Золотого коршуна
紫綬褒章しじゅほうしょう
medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)
周章てるあわてる
волноваться, нервничать, терять голову, теряться; паниковать; суетиться; торопиться
周章狼狽しゅうしょうろうばい
замешательство; смятение
藍綬褒章らんじゅほうしょう
medal with Blue Ribbon
緑綬褒章りょくじゅほうしょう
medal with Green Ribbon (virtuous conduct)
魯魚章草ろぎょしょうそう
miswriting a word

Дополнительные примеры

彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Он оказался хорошим писателем.tatoeba
彼は文章がうまい。
Он хороший писатель.tatoeba
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
Его смелый поступок достоин медали.tatoeba
彼の文章はとても主観的だ。
Его стиль очень субъективен.tatoeba

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 章

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе