節

Сезон

Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиセツ、セチ

Кун-ёмиふし、-ぶし、のっと

Уровень JLPT: N2 Дзёё 4-й класс

Значения

сезон
время года, сезон
время
случай
(б. ч. с числ.) параграф
(кн. связ.) верность, честность

彼は小節を利かして歌っています。Он поёт с большим украшением.tatoeba

婦人標準服を定めた目的の一つは、材料の布を節約することだった。One of the objects defining female standard clothing was to save cloth.wiki

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал竹бамбук

Компоненты

Из чего состоит

節

→
→
- →
- →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

bamboo (竹) · instant · silver (金) · stamp

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1574

Составные слова

季節きせつ

время года, сезон; {～の}, {～[的]} сезонный

節約せつやく

экономия; {～する} экономить; бережно расходовать; сокращение, урезывание; {～する} сокращать, урезывать

節分せつぶん

сэцубун — последний день зимы по традиционному календарю (обычно 3–4 февраля), когда разбрасывают бобы

鰹節かつおぶし

кацуобуси; сушёная и копчёная стружка тунца бонито

関節かんせつ

сустав; {～の} суставной; (тех.) стык

使節しせつ

посланец; делегат

時節じせつ

время года, сезон; подходящее время, удобная пора; времена, веяние времени

節減せつげん

(кн.) уменьшение, сокращение, урезывание; {～する} уменьшать, сокращать, урезывать

節操せっそう

постоянство, верность; чистота; честность, прямота

節度せつど

(кн.); правило; указание, распоряжение; умеренность

調節ちょうせつ

[у]регулирование; (муз., радио) настройка; {～する} регулировать; настраивать; налаживать; соразмерять; артикуляция

一節いっせつ

[один] параграф (раздел); [одна] строфа; [один] слог; [один] номер (программы)

節句せっく

(уст.) 節供; годовой праздник; (ср.) ごせっく

節目ふしめ

поворотный пункт; критическая точка; узел (на дереве и т.п.)

お節おせち

праздничное кушанье

季節風きせつふう

сезонный ветер; муссон

お節介おせっかい

вмешательство; {～をする} вмешиваться, соваться не в своё дело; вмешивающийся во всё [человек], человек, сующий всюду свой нос

国慶節こっけいせつ

годовщина основания (КНР); время национального праздника

削り節けずりぶし

кэдзурибуси (настроганная сушёная рыба, гл. обр. макрель)

dried, smoked mackerel

節倹せっけん

(кн.) экономность, бережливость

節慾せつよく

control one's desires

On-примеры

彼はその詩から一節を抜粋した。いっせつ

Он выписал отрывок из стихотворения.tatoeba

彼はその一節を英語に翻訳した。いっせつ

Он перевел отрывок на английский язык.tatoeba

彼はシェークスピアの一節を読んだ。いっせつ

Он прочитал отрывок из Шекспира.tatoeba

彼はこの一節を詳しく説明した。いっせつ

Он подробно объяснил этот отрывок.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は独特の節回しで演説した。

Он выступил со своим характерным тоном голоса.tatoeba

彼は節約によってひと財産作った。

Благодаря бережливости он нажил состояние.tatoeba

彼はその詩から一節を抜粋した。

Он выписал отрывок из стихотворения.tatoeba

彼はその一節を英語に翻訳した。

Он перевел отрывок на английский язык.tatoeba

2008年は不況の影響もあり、節約のために弁当持参をする人が増えた。

In 2008, due to the recession, the number of people who brought their own bento increased in an effort to cut corners.wiki

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 節

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

節