粗

Грубый

Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиソ

Кун-ёмиあら.い、あら-

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

грубый
грубый (о поверхности чего-л., о ткани
о работе и т. п.)
крупный (об узоре
о зёрнах)
редкий (о сети, решётке и т. п.)
rugged

Радикалы и компоненты

Радикал米рис

Компоненты

Из чего состоит

粗

→
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

rice (米) · shelf · my bookshelves

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1915

Составные слова

粗いあらい

грубый (о поверхности чего-л., о ткани; о работе и т. п.); крупный (об узоре; о зёрнах); редкий (о сети, решётке и т. п.)

粗筋あらすじ

краткое (общее) содержание

粗悪そあく

грубость (выделки); плохое качество; {～な} грубый, грубой выделки; плохой (по качеству), низкосортный; {～にする} снижать качество, портить

粗大そだい

{～な} (кн.) грубый

粗品そしな

плохая вещь, грубое изделие (говорится о своём подарке); незначительный (скромный) подарок (говорит тот, кто дарит)

粗暴そぼう

грубость, неотёсанность; {～な} грубый, неотёсанный

粗末そまつ

(уст.) 麁末; {～な} простой, грубый, бедный; {～な} бесцеремонный, невежливый, грубый; {～にする} не проявлять должной заботы (не заботиться) (о ком-л.); обращаться невежливо (грубо) (с кем-л.); {…を～にしない} заботиться о (ком-л.); бережно обращаться с (чем-л.)

粗野そや

{～な} неотёсанный, невоспитанный, грубый; вульгарный; дикий

粗鋼そこう

нерафинированная сталь

粗樫あらかし

ring-cupped oak (Quercus glauca)

粗金あらがね

руда

粗忽そこつ

1): {～な} опрометчивый, необдуманный

粗砥あらと

крупнозернистый точильный камень

粗木あらき

неокорённые брёвна

粗漏そろう

(кн.) упущение; невнимательность; недосмотр; оплошность; небрежность

粗朶そだ

хворост; вязанка (охапка) хвороста

粗笨そほん

: {～な} (кн.) грубый; небрежный

вещь грубой выделки, низкосортный товар

Дополнительные примеры

彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。

Его неправильно понимают из-за вульгарной речи.tatoeba

彼は粗衣をまとっていた。

Он доволен простой жизнью.tatoeba

彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。

Он кажется грубым, но в душе он очень добрый.tatoeba

手で包丁を持って削るので、粗い氷に近いものができる。

As ice is shaved with a hand held knife, coarse ice is obtained.wiki

きわめて粗い岩ものならば一粒一粒を画面にならべてゆく。

If the color is very coarse, put the grains on the drawing one by one.wiki

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 粗

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

粗