糸

Нить

Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиシ

Кун-ёмиいと

Уровень JLPT: N2 Дзёё 1-й класс

Значения

нить
нить, нитка
нити, пряжа
шнур
леса
струна
кетгут
нажимать тайные пружины

Радикалы и компоненты

Радикал糸шёлк 纟вариант

Мнемоника (RtK)

ⓘ

spiderman

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1431

Составные слова

毛糸けいと

шерстяная нить (пряжа), гарус, шерсть; {～の} шерстяной

蚕糸さんし

шёлковая пряжа (нить)

糸口いとぐち

конец нити; начало; путеводная нить; ключ (к тайне и т п.)

生糸きいと

шёлк-сырец

絹糸きぬいと

шёлковая нить (нитка), шёлк; шёлковая нить, шелковина; кокон и шёлковая нить (шелковина)

綾糸あやいと

нитки для игры в аятори

(бот.) луффа, Luffa cylindrica (Roem.)

糸鋸いとのこ

волосная пила, лобзик

糸竹いとたけ

(musical) strings and bamboo

糸爪へちま

(бот.) луффа, Luffa cylindrica (Roem.)

糸枠いとわく

reel

糸疣いといぼ

spinneret (of a spider)

糸縅いとおどし

binding of plates with colored laces (in traditional suits of armor)

凧糸たこいと

kite string

紬糸つむぎいと

грубая нить из отходов шёлковых коконов

шёлковая нить (нитка), шёлк

杢糸もくいと

крапчатая кручёная пряжа

綛糸かせいと

reeled thread

Kun-примеры

背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。いと

Полиция говорит, что кто-то дергает за ниточки.tatoeba

長い糸はからまりやすい。いと

Длинную нитку легко запутать.tatoeba

針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。いと

Я не люблю шить, потому что не умею вдевать нитку в иголку.tatoeba

針と糸を持っていませんか。いと

У вас есть иголка и нитка?tatoeba

Дополнительные примеры

彼は釣り糸を湖に投げた。

Он забросил удочку в озеро.tatoeba

背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。

Полиция говорит, что кто-то дергает за ниточки.tatoeba

釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。

Рыбак забросил удочку в воду.tatoeba

長い糸はからまりやすい。

Длинную нитку легко запутать.tatoeba

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 糸

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

糸