約

Обещание

Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиヤク

Кун-ёмиつづ.まる、つづ.める、つづま.やか

Дзёё4-й класс

Значения

обещание

Радикалы и компоненты

Радикал糸шёлкКомпоненты

Мнемоника (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · ladle

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1462

Составные слова

約束やくそく

обещание; уговор, договорённость; {～する} обещать; уговориться, договориться; {～の} обещанный; условленный, договорённый; обычай, общепринятые правила; предопределённость

予約よやく

предварительный заказ; подписка; предварительное соглашение; {～する} делать предварительный заказ, заказывать заранее; подписываться; заключать предварительное соглашение

契約けいやく

соглашение, договор; контракт, обязательство; сделка (торговая); {～[の]} договорный; {～する}, 契約を結ぶ заключать контракт (договор, соглашение, сделку); принимать на себя обязательство, вступать в соглашение

婚約こんやく

помолвка, обручение; {～する} быть помолвленным; обручаться

節約せつやく

экономия; {～する} экономить; бережно расходовать; сокращение, урезывание; {～する} сокращать, урезывать

規約きやく

соглашение, договор; устав; правила, постановления

倹約けんやく

экономия, бережливость; {～な} экономный, бережливый, расчётливый; {～する} быть экономным, экономить; беречь, бережно относиться; {～して} экономно, бережно, расчётливо

解約かいやく

аннулирование (расторжение) контракта; расторжение договора; {～する} аннулировать (расторгать) контракт; расторгать договор

確約かくやく

твёрдое обещание; {～する} твёрдо обещать, давать твёрдое обещание (слово), заверять

旧約きゅうやく

(кн.) прежнее (старое) обещание; (см.) きゅうやくぜんしょ

公約こうやく

официальное обязательство (обещание, заверение); {～する} давать официальное обязательство; публично обязываться (обещать, заверять)

集約しゅうやく

{～する} сводить (к чему-л.); {～的} интенсивный (гл. обр. о земледелии)

条約じょうやく

договор, соглашение, пакт, конвенция

制約せいやく

ограничение; лимит; {～する} ограничивать; лимитировать; условие; условность; {～的} условный

誓約せいやく

клятва; присяга; {～する} клясться, приносить присягу

締約ていやく

(кн.); заключение договора; {～する} заключать [договор]; договор, соглашение

特約とくやく

особое соглашение, особый договор; {～する}, …と特約を結ぶ заключать (с кем-л.) особое соглашение

盟約めいやく

соглашение, пакт; {～する} вступить в соглашение, заключить пакт

約款やっかん

условие, статья, пункт

要約ようやく

краткие выводы, резюме, основное содержание; {～する} суммировать, резюмировать

密約みつやく

секретное (тайное) соглашение; {～する} вступать в тайное соглашение

成約せいやく

заключение договора

契約書けいやくしょ

договор, соглашение; контракт, обязательство (письменные)

婚約者こんやくしゃ

жених, невеста; обручённые, помолвленные

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 約

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

約

Чтения

Значения

Популярное использование

Радикалы и компоненты

Мнемоника (RtK)

Составные слова

Порядок черт

Практика написания

Практика написания 約

約

Чтения

Значения

Популярное использование

Радикалы и компоненты

Мнемоника (RtK)

Составные слова

Порядок черт

Практика написания

Практика написания 約