紐

Нить

Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиチュウ、ジュウ

Кун-ёмиひも

9-й классKANJIDIC

Значения

нить
тесьма, тесёмка
шнурок
завязка
верёвка, бечёвка
(прост.) альфонс, кот (мужчина, эксплуатирующий свою любовницу)
cord
коса
lace
tape
strap
лента

Радикалы и компоненты

Радикал糸шёлк 纟вариант

Компоненты

Из чего состоит

紐

→
→
- →

Составные слова

組み紐くみひも

braid; plaited cord

下紐したひも

нижний шнурок (под оби)

顎紐あごひも

подбородочный ремешок

靴紐くつひも

шнурки [для ботинок]

上紐うわひも

outside string (on a package)

紐育ニューヨーク

(г.) Нью-Йорк

紐帯ちゅうたい

紐付ひもつき

1) что-либо с привязанной тесьмой

紐約ニューヨーク

(г.) Нью-Йорк

真田紐さなだひも

[плетёная] тесьма; [плетёный] шнурок

紐付きひもつき

1) что-либо с привязанной тесьмой

付け紐つけひも

завязочки (детского платья, заменяющие пуговицы)

紐革饂飩ひもかわうどん

длинная лапша

Дополнительные примеры

私は靴の紐をほどいた。

Я ослабил шнурки.tatoeba

財布の紐を締めなくてはいけない。

Мы должны быть осторожны с расходами.tatoeba

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 紐

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе