← Назад

紛

Беспорядок
Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиフン
Кун-ёмиまぎ.れる、-まぎ.れ、まぎ.らす、まぎ.らわす、まぎ.らわしい
Дзёё8-й классKANJIDIC

Значения

  1. беспорядок
  2. отвлекать, рассеивать
  3. прятать, скрывать
  4. be mistaken for
  5. go astray
  6. divert

Радикалы и компоненты

Радикал糸шёлк纟вариант
Компоненты
Из чего состоит
紛
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · part · eight (八) · sword (刀) · dagger (刀)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1458

Составные слова

紛糾ふんきゅう
запутанность; {～する} быть запутанным, осложняться; {～させる} запутывать, осложнять; затруднять
紛失ふんしつ
потеря, утеря; {～する} теряться; пропадать; {～した} потерянный, утерянный, пропавший
紛争ふんそう
раздоры, склока; спор
紛れまぐれ
случайность; шанс; чистое везение
紛らすまぎらす
отвлекать, рассеивать; прятать, скрывать
紛れるまぎれる
быть неразличимым (неотличимым); смешаться (с чем-л.); затеряться (в чём-л.); быть увлечённым; быть отвлечённым (чем-л.)
紛らわしいまぎらわしい
двусмысленный; туманный, неясный; сбивчивый; трудно различимый
紛れもないまぎれもない
безошибочный; несомненный, очевидный, неоспоримый; вне сомнения
紛いまがい
подделка; имитация
紛擾ふんじょう
(кн.) неурядицы, осложнения; разногласия; конфликт
紛諍ふんそう
раздоры, склока; спор
繽紛ひんぷん
jumbled
珍紛漢ちんぷんかん
(прост.) тарабарщина
言紛らすいいまぎらす
(を) заминать (разговор); увиливать; уклоняться от прямого ответа
諸説紛々しょせつふんぷん
divergent opinions abound
諸説紛紛しょせつふんぷん
divergent opinions abound
人工受紛じんこうじゅふん
artificial pollination
地域紛争ちいきふんそう
regional conflict
紛骨砕身ふんこつさいしん
: {～する} (кн.) лечь костьми, работать не щадя себя, напрягать все силы
湾岸紛争わんがんふんそう
война в Персидском заливе
紛失するふんしつする
потерять, теряться
言い紛らすいいまぎらす
(を) заминать (разговор); увиливать; уклоняться от прямого ответа

Дополнительные примеры

彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Он отвлекался, слушая музыку.tatoeba
内紛が党の分裂したもとです。
Раздор стал скалой, о которую разбилась партия.tatoeba

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 紛

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе