縄

Верёвка

Количество черт: 15

Чтения

Он-ёмиジョウ

Кун-ёмиなわ、ただ.す

Уровень JLPT: N1 Дзёё 8-й класс

Значения

верёвка
верёвка, канат

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал糸шёлк 纟вариант

Компоненты

Из чего состоит

縄

→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · eels · sun (日) · day (日)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1477

Составные слова

沖縄おきなわ

окинава (город, префектура)

縄文じょうもん

узор из соломенных веревок, вдавленный в глиняную посуду; период Джомон (ок. 14000-1000 гг. до н.э.)

縄跳びなわとび

прыжки через [протянутую] верёвку (через скакалку); {～をする} перепрыгивать через верёвку; прыгать через скакалку

縄張りなわばり

огораживание [верёвками] (напр. участка); {～する} протягивать верёвки; огораживать [верёвками]; огороженный [верёвками] участок; (перен.) сфера действий, сфера влияния (в частности об избирательном округе); подведомственная область; сфера полномочий; юрисдикция; кордон; {～をする} расставить кордоны

〆縄しめなわ

(см.) しめ【注連】

荷縄になわ

верёвка для упаковки грузов (багажа)

荒縄あらなわ

грубая соломенная верёвка

準縄じゅんじょう

ватерпас (уровень) и зачернённая (набелённая) верёвка; (обр.) правило, норма

縄目なわめ

следы от верёвки

緡縄さしなわ

slender rope that goes through the hole in a coin

一筋縄ひとすじなわ

(кн.) кусок верёвки, верёвка

верёвочная занавеска (шторка); (перен. разг.) кабачок, харчевня

縄梯子なわばしご

верёвочная лестница

縄飛びなわとび

прыжки через [протянутую] верёвку (через скакалку)

縄文人じょうもんじん

люди периода Дзёмон

沖縄蕎麦おきなわそば

okinawa soba (thick noodles served in a pork soup)

規矩準縄きくじゅんじょう

rules and standards

自縄自縛じじょうじばく

: {～になる}, 自繩自縛に陥る (погов.) вырыть яму самому себе ((букв.) связать самого себя своей верёвкой)

沖縄大蝙蝠おきなわおおこうもり

okinawa flying fox (Pteropus loochoensis)

縄文式土器じょうもんしきどき

керамика периода Дзёмон

自縄自縛に陥るじじょうじばくにおちいる

to be caught in one's own trap

Дополнительные примеры

彼は縄で木に縛り付けられた。

Он был привязан к дереву верёвкой.tatoeba

彼は今まで沖縄へ行ったことがない。

Он никогда раньше не был на Окинаве.tatoeba

彼は沖縄への旅行を延期しました。

Он отложил поездку на Окинаву.tatoeba

彼は一筋縄ではいかない。

С ним трудно иметь дело.tatoeba

Порядок черт

15 черт

Практика написания

Практика написания 縄

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе