← Назад

腰

Талия
Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиヨウ
Кун-ёмиこし
Уровень JLPT: N2Дзёё8-й класс

Значения

  1. талия
  2. пояс, талия (у одежды)
  3. плинтус, панель
  4. нижняя половина двери (сёдзи)
  5. нижняя часть горы

Синонимы

お神輿神輿

Популярное использование

腰掛け腰掛ける

Радикалы и компоненты

Радикал肉мясо
Компоненты
Из чего состоит
腰
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · need · old west · woman (女)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1731

Составные слова

腰掛けこしかけ
сиденье; стул, скамейка, кресло; (перен.) временное прибежище; временная работа; {～に} временно; {～な} временный
腰掛けるこしかける
садиться (на стул, и т. п.)
腰痛ようつう
(мед.) люмбаго, прострел
腰部ようぶ
поясница; бёдра
弱腰よわごし
{～の} слабохарактерный; робкий
足腰あしこし
(связ.) ноги
物腰ものごし
манера держать (вести) себя; обхождение
本腰ほんごし
{～になる} браться всерьёз (по-настоящему); {～になって} всерьёз
丸腰まるごし
: {～で} без оружия; невооружённый
及腰およびごし
нерешительный, половинчатый
腰蓑こしみの
straw skirt
腰簑こしみの
straw skirt
腰鉈こしなた
sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting, with a rectangular blade
及び腰およびごし
согнутая спина
喧嘩腰けんかごし
: {～の} агрессивный, готовый к бою (драке); враждебный
腰掛るこしかける
садиться (на стул, и т. п.)
ケンカ腰けんかごし
: {～の} агрессивный, готовый к бою (драке); враждебный
けんか腰けんかごし
: {～の} агрессивный, готовый к бою (драке); враждебный
腰かけるこしかける
садиться
ぎっくり腰ぎっくりごし
strained back
ギックリ腰ぎっくりごし
strained back

Kun-примеры

肘掛けいすに腰掛けてしばらく落ち着いてください。こしかける
Сядьте в кресло и немного успокойтесь.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は彼女の横に腰かけた。
Он сел рядом с ней.tatoeba
彼は長年、腰痛で困っている。
Он страдает от болей в спине уже много лет.tatoeba
彼は誰に対しても腰が低い。
Он скромен со всеми.tatoeba
神武天皇が出航の際にこの岩に腰掛け指揮した。
Emperor Jinmu who sat on this rock gave orders at the departure of his ship.wiki
その後岡を歩くと、大きな石があり、法然はそこに腰掛けた。
After that, taking a walk over the hills, Honen found a large stone and sat down there.wiki

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 腰

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе