← Назад

荷

Багаж
Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиカ
Кун-ёмиに
Уровень JLPT: N2Дзёё3-й класс

Значения

  1. багаж
  2. ноша, груз, поклажа, багаж
  3. (перен.) нагрузка, бремя

Популярное использование

荷物

Радикалы и компоненты

Радикал艸трава
Компоненты
Из чего состоит
荷
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
        • →
        • →
      • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

flowers (艹) · what · person (人) · can · mouth (口) · street (行) · nail · spike

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1088

Составные слова

荷物にもつ
груз; багаж, вещи; товар
荷作りするにづくりする
упаковывать вещи
荷札にふだ
ярлык, бирка; наклейка
荷台にだい
(грузовик) поддон для перевозки груза; (велосипед) багажник; багажник на крыше
集荷しゅうか
собирание, сбор (товаров, грузов)
出荷しゅっか
отправка (перевозка) груза; поступление на рынок (товара)
入荷にゅうか
поступление товара
負荷ふか
груз; бремя; (тех.) нагрузка
重荷おもに
тяжёлый груз, тяжёлая ноша; бремя
稲荷いなり
(синт.) Инари (бог урожая риса)
荷造りにづくり
упаковка; {～する} упаковывать
荷揚げにあげ
выгрузка, разгрузка (судна); {～する} разгружать [судно]
手荷物てにもつ
ручной багаж, вещи; (ж.-д.) ручная кладь
一荷いっか
[одно] место (багажа и т. п.)
荷鞍にぐら
вьючное седло
荷捌にさばき
сбыт
荷受にうけ
получение груза (товара)
荷重かじゅう
груз, нагрузка
荷船にぶね
грузовое судно, лихтер, баржа
荷縄になわ
верёвка для упаковки грузов (багажа)
散荷ばらに
груз навалом
蒐荷しゅうか
собирание, сбор (товаров, грузов)
倉荷くらに
складированные товары
茗荷みょうが
(бот.) имбирь, Zingiber mioga (Roscoe.)

Kun-примеры

誰でも自分の荷が一番重いと思う。に
Все считают его мешок самым тяжёлым.tatoeba
船はその港で荷を下ろされた。に
Корабль был разгружен в порту.tatoeba
石油は東京港で荷降ろしされる。に
Нефть выгружается в порту Токио.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Он отнёс её багаж до поезда.tatoeba
彼は前もって荷物を送った。
Он отправил свой багаж заранее.tatoeba
彼は手荷物が三個あった。
У него было три чемодана.tatoeba

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 荷

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе