← Назад

裏

Обратная сторона, изнанка
Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиリ
Кун-ёмиうら
Уровень JLPT: N2Дзёё6-й класс

Значения

  1. обратная сторона, изнанка

Синонимы

バック裏付け

Популярное использование

裏切る裏口裏返す裏返し

Радикалы и компоненты

Радикал衣одежда衤вариант
Компоненты
Из чего состоит
裏
  • →
    • →
  • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

top hat (亠) · scarf (冂) · computer

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 426

Составные слова

裏切るうらぎる
предавать (кого-л.), совершать предательство, изменять (кому-л.); обманывать (напр. доверие, ожидания)
裏口うらぐち
(прям. и перен.) чёрный ход
裏返すうらがえす
выворачивать наизнанку; переворачивать (напр. страницу)
裏返しうらがえし
{～に} наизнанку; обратной стороной; лицом вниз; вверх дном; {～にする} выворачивать наизнанку; класть обратной стороной вверх (лицом вниз); ставить вверх дном; {…の～をする} перелицовывать (костюм и т. п.)
脳裏のうり
ум
表裏ひょうり
внешняя и внутренняя стороны; лицо и изнанка; (перен.) две стороны, лицо и изнанка; {～のある} двуличный, двурушнический; {～のない} чистосердечный, прямой
裏金うらがね
взятка; тайный фонд; слякотный фонд; деньги на взятки
裏側うらがわ
обратная сторона (напр. Луны)
裏道うらみち
черный ход; обходной путь; черная улица; нечестные средства
裏表うらおもて
изнанка и лицо; верхняя (правая) и обратная (левая) стороны; передняя и задняя стороны; обе стороны; две стороны; {～になっている} быть вывернутым наизнанку; {～のある} двуличный
裏腹うらはら
(прост.); противоположность; {～の} обратный, противоположный; {～のある} двуличный
裏方うらかた
супруга [знатного лица]; (вежл.) ваша (его) супруга; рабочий сцены
裏面うらめん
(прям. и перен.) обратная сторона; изнанка; (перен.) закулисная сторона; {…の～に} за (чем-л.; перен.) за кулисами (чего-л.)
裏目うらめ
обратная сторона; противоположная (ожидаемой); пурпурный стежок (вязание)
裏門うらもん
задние ворота
舞台裏ぶたいうら
{～に} за сценой, за кулисами
裏切りうらぎり
предательство; измена; {～する} (см.) うらぎる
裏通りうらどおり
переулок, улочка
裏付けうらづけ
подтверждение, подкрепление; гарантия, обеспечение
裏切り者うらぎりもの
предатель; предатель, изменник; штрейкбрехер
裏付けるうらづける
подтверждать, подкреплять
共裏ともうら
lining a kimono with the same material as the kimono itself
胸裏きょうり
: {～に} в глубине души
衿裏えりうら
lining of the collar

On-примеры

彼の言葉には表裏がない。ひょうり
Он искренен в своих словах.tatoeba

Kun-примеры

彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。うら
Он был слишком пьян, чтобы помнить о закрытии задней двери.tatoeba
彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。うら
Я жалею, что он не попал в нижней половине седьмого иннинга.tatoeba
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。うら
Я не понимаю проблему; я не мог разобраться в ней.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は肌着を裏返しに着た。
Он надел майку наизнанку.tatoeba
彼は祖国を裏切った。
Он предал свою страну.tatoeba
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Он был слишком пьян, чтобы помнить о закрытии задней двери.tatoeba
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Он припарковал машину позади здания.tatoeba
駒を1手ごとに裏返すという斬新なルールで知られる。
It is known for the unconventional rule that pieces should be turned over each turn.wiki
駒は成らず、その代わりに1手動くごとにその駒を裏返す。
Pieces are not promoted, instead being flipped over each time they move.wiki
1～2回裏返しにし、まんべんなく乾燥させる。
Turned over once or twice, kelp is dried evenly.wiki

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 裏

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе