| Утверждение | Отрицание | |
|---|---|---|
| Настоящее | 観察するかんさつする | 観察しないかんさつしない |
| Настоящее, вежл. | 観察しますかんさつします | 観察しませんかんさつしません |
| Прошедшее | 観察したかんさつした | 観察しなかったかんさつしなかった |
| Прошедшее, вежл. | 観察しましたかんさつしました | 観察しませんでしたかんさつしませんでした |
| Форма -て | 観察してかんさつして | 観察しなくてかんさつしなくて |
| Возможность | 観察できるかんさつできる | 観察できないかんさつできない |
| Страдательная | 観察されるかんさつされる | 観察されないかんさつされない |
| Побудительная | 観察させるかんさつさせる | 観察させないかんさつさせない |
| Побудительно-страд. | 観察させられるかんさつさせられる | 観察させられないかんさつさせられない |
| Повелительная | 観察しろかんさつしろ | 観察するなかんさつするな |