観

Наблюдать

Количество черт: 18

Чтения

Он-ёмиカン

Кун-ёмиみ.る、しめ.す

Уровень JLPT: N2 Дзёё 4-й класс

Значения

наблюдать
[внешний] вид
состояние

Радикалы и компоненты

Радикал見видеть

Компоненты

Из чего состоит

観

→
- →
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

pegasus · horse (馬) · pantomime horse · noon · sign of the horse · turkey · see · telescope · eye (目) · human legs (儿)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 614

Составные слова

観客かんきゃく

зрители, публика (в кино, театре и т. п.)

観光かんこう

туризм; экскурсия

観察かんさつ

наблюдение; {～する} наблюдать (что-л.), вести наблюдение (чего-л., за чем-л.); рассмотрение; оценка; {～する} рассматривать (напр. вопрос); оценивать (напр. положение)

観測かんそく

наблюдение; {～する} производить (вести) наблюдения; (перен.) заключение, вывод (на основании наблюдений); (воен.) корректирование (огня)

観念かんねん

(буд.) медитация; идея, понятие; {～的} умозрительный, отвлечённый; сознание, чувство; {～する} быть готовым (к чему-л.), примиряться (с чем-л.)

観察するかんさつする

наблюдать

外観がいかん

внешний вид, облик; (ср.) がいかんじょう

осмотр, обозрение; {～する} осматривать, обозревать

客観きゃっかん

объект, объективное; {～的}, {～[な]} объективный; объективный (материальный) мир; (см.) かっかん

楽観らっかん

оптимизм; оптимистический взгляд; {～する} смотреть (быть настроенным) оптимистически; {～的} оптимистический

観劇かんげき

посещение театра; {～する} смотреть спектакль

観賞かんしょう

восхищение; {～する} восхищаться, восторгаться (чем-л.)

観戦かんせん

наблюдение за ходом сражения (боя); наблюдение за игрой (во время матча); {～する} вести наблюдение за сражением (за игрой)

景観けいかん

(кн.) вид, пейзаж, картина

参観さんかん

осмотр; наблюдение (напр. эксперимента); {～する} осматривать; смотреть, наблюдать (что-л.)

主観しゅかん

субъективность; {～的} субъективный; (филос.) субъект, Я

静観せいかん

молчаливое наблюдение; {～する} молча наблюдать; выжидать и наблюдать; {～的} выжидательный (напр. о поведении)

悲観ひかん

пессимизм; {～の}, {～的} пессимистический; {…を～する} пессимистически смотреть на (что-л.); разочарование; {～する} разочаровываться (в чём-л.)

傍観ぼうかん

{～する} безучастно наблюдать, наблюдать со стороны, оставаться безучастным; {～的} безразличный, безучастный, индифферентный

観音かんのん

(буд.) Каннон ((богиня милосердия, санскр.) Avalokitêsvara)

価値観かちかん

чувство ценностей; ценности; система ценностей

楽観的らっかんてき

оптимистический

On-примеры

彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。かんきゃく

Его великолепное выступление вызвало грохочущие аплодисменты зрителей.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は非常に悲観的で希望を持っていない。

Он крайне пессимистичен и ничего не желает.tatoeba

彼は悲観する傾向がある。

Он склонен к пессимизму.tatoeba

彼は大観衆に語りかけた。

Он обратился к большой аудитории.tatoeba

彼は人を観察するのが趣味だ。

Он находит удовольствие в наблюдении за людьми.tatoeba

観客は驚きどよめいた。

The audience was surprised and made a stir.wiki

日本の観光地一覧

The list of sight seeing areas in Japanwiki

- 日本の観光地

Tourist spots in Japanwiki

- 山陽道観察使兼任。

Otsugu was also appointed to Kansatsushi for Sanyodo.wiki

- 観察使廃止・参議復置

Kansatsushi was abolished and Sangi was revived.wiki

98.観測時に雷電。

98: Thunder and lightning was observed.wiki

第8次南極観測副隊長。

He was the second in command on the 8th Japanese Antarctic Research Expedition.wiki

死穢の観念からである。

This is because the idea of the impurity of death.wiki

が、これは観念的説明であろう。

However, this may be an ideological explanation.wiki

このような決めごとにより、観衆の耳目を自身の芸そのものに集中させる。

By adhering to these rules the storyteller attracts the attention of the audience to his or her art of narration.wiki

教義の観点から、引導作法を行わない。

Their version of teaching does not include Indo ritual.wiki

この観点からも重太郎の実力の程が分る。

Considering this aspect, one can infer Jutaro's ability.wiki

岐阜市鵜飼観覧船船員互助会

Mutual Aid Society of the Crew of Gifu Ukai Spectator Boatwiki

観覧船と鵜舟が併走し川を下る。

A spectator boat and ubune go down the river side by side.wiki

Порядок черт

18 черт

Практика написания

Практика написания 観

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

観