← Назад

言

Говорить
Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиゲン、ゴン
Кун-ёмиい.う、こと
Уровень JLPT: N4Дзёё2-й класс

Значения

  1. говорить
  2. (кн.) слово
  3. слова
  4. слово

Популярное использование

言う言葉言語言わば言い出す言付ける言葉遣い言い付ける一言片言予言言論

Радикалы и компоненты

Радикал言речь訁вариант
Компоненты
Из чего состоит
言
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

words (言) · keitai · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 357

Составные слова

言葉ことば
слово; язык; слова; диалект
言ういう
говорить; сказать; называться; (см.) いう【言う】; (уст.) 謂う
言語げんご
язык, речь; слова
言わばいわば
так сказать, можно сказать; одним словом; если можно так выразиться
言い出すいいだす
(を) заговаривать (о чём-л.), начинать говорить; затрагивать (вопрос); предлагать, выдвигать
言葉遣いことばづかい
форма (манера) выражения, слог, язык; речь; выговор; подбор слов
言えるゆえる
можно сказать
言論げんろん
выражение общественного мнения
一言ひとこと
[одно] слово; одно слово (словечко); {～する} сказать своё слово (о чём-л.), сделать замечание; (ср.) いちげん【一言】; одно слово
予言よげん
предсказание, пророчество; {～する} предсказывать, пророчить
言い訳いいわけ
извинение, оправдание; отговорка; {～する} извиняться, оправдываться
遺言ゆいごん
завещание; {～する} сделать (оставить) завещание; {～で}, 遺言によって по завещанию
過言かごん
ошибка [в словах]; (см.) かごん; (кн.) преувеличение
甘言かんげん
сладкие (медовые) речи
狂言きょうげん
пьеса; представление, спектакль; кёгэн (средневековый фарс); трюк, проделка
苦言くげん
горькая истина
言及げんきゅう
упоминание; {…に～する} упоминать (о чём-л.); касаться (чего-л.), затрагивать (что-л.)
言質げんち
обещание; оправдание; (разг.); оправдание (на будущее)
言動げんどう
слова и дела (действия)
言明げんめい
заявление; декларация; {～する} делать заявление; заявлять; оглашать
公言こうげん
[открытое, публичное] заявление; {～する} заявлять [открыто, публично, во всеуслышание]
小言こごと
выговор, замечание; упрёк; жалоба, ворчание
証言しょうげん
[устное] свидетельское показание, показание свидетеля; {～する} давать [свидетельские] показания, показывать; засвидетельствовать, подтвердить, удостоверить
寝言ねごと
разговор во сне, [сонный] бред; (перен.) бред, вздор

On-примеры

彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。でんごん
Ему пришлось выучить всё сообщение наизусть.tatoeba
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。ゆいごん
Он попросил брата исполнить его завещание.tatoeba
彼は何も伝言を頼んでいなかった。でんごん
Он не оставил никакого сообщения.tatoeba
彼は遺言で妻に全財産を残した。ゆいごん
Он завещал всё своё имущество жене.tatoeba

Kun-примеры

この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。いう
Говорят, что эта горячая вода восстанавливает баланс между телом и умом.tatoeba
本気で言ってるんです。いう
Я серьёзно.tatoeba
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。いう
Хатояма говорит, что содержит семью за счёт ставок на скачки.tatoeba
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。あいことば
Пароль — "Гора". Если кто-то скажет "Гора", ты ответишь "Река".tatoeba

Дополнительные примеры

彼は忙しいと言いました。
Он сказал, что занят.tatoeba
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Он обнаружил доказательства того, что пчёлы могут общаться друг с другом.tatoeba
彼は母の助言を馬鹿にした。
Он пренебрёг советом матери.tatoeba
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Он хороший, если не сказать выдающийся.tatoeba
お題目とも言う。
It is also called Odaimoku.wiki
蟇目鏑とも言う。
It was also called Hikime Kabura.wiki
火鉢と同意の言葉
Synonyms for hibachiwiki
畠山義堯は言わば、巻き添えをくったようなものである。
Yoshitaka HATAKEYAMA was, so to speak, merely entangled in the situation.wiki
欧米言語文化学科
Department of European and American Linguistic Cultureswiki
言語文化教育研究センター
Institute for Language and Culturewiki
明治時代初の言論弾圧事件である。
This was the first incident of suppression of free speech in the Meiji period.wiki
明治期の大規模な集会・言論弾圧事件として有名。
This incident is also known as a large scale rally and the event for suppression of speech in the Meiji period.wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 言

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе