Чтения
Значения
- наставление
- (ист.) объяснение значения иероглифа
- японское слово, раскрывающее значение иероглифа
- (кн.) наставление, поучение
Радикалы и компоненты
Из чего состоит訓
→
Мнемоника (RtK)
ⓘsay (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · stream · flood
Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 365
Составные слова
тренировка, обучение; {～する} тренировать, обучать; упражнятьпредостережение, предупреждение; {～する} предостерегать, предупреждатьнаставление; инструкция; урок; {～的} поучительный; дидактическийчтение кандзиуказания, инструкции, директивы; {～的} директивныйинструкция; предписание, указание; директива, приказ; {～する} давать инструкции (и т. п.)специальная подготовка; интенсивная подготовка; интенсивный курскун-чтение; кун'йоми; родное японское чтение китайского иероглифа(кн.) заветы, посмертные наставленияreading of a kanji by meaning1) учение; доктрина; догмаобучение; наставление, воспитание[наставительная] речь; нотация; поучениекомментарий, толкованиеgiving guidanceпредостережение, предупреждениеguide(кн.) добрый советяпонское чтение иероглифа, кун1) преподавать (что-л.); учить, обучать (чему-л.); наставлять (в чём-л.)экзегетика (раздел филологии)(words with) different kanji but the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)reading a classical Chinese text in Japanesemilitary exercise Дополнительные примеры
Он научил собаку приносить газету.tatoeba Он рассказал нам много поучительных историй.tatoeba Он не может выносить тяжёлые тренировки.tatoeba Он тренирует лошадь к скачкам.tatoeba Практика написания
Практика написания 訓
Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе